创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

松田はる菜

土耳其烤肉鲨


上一回写了“今年已经过了六分之一了”,

真是可怕。


潮湿的空气让人没有干劲现如今,

公司里的大家也在为了新作品忙的团团转。

还不知道什么时候能够跟大家公布信息。

我十分期待这个时刻的到来。


那么。和官网上写的一样,我们公司也在进行招聘。

虽然有些冒昧不过我也参与了其中,

那闪闪发光的率直的眼睛,拥有着要把我们压倒的气势。


一想到将来要和他们之中的谁一起工作就感觉很期待,

即使没有缘分能入社的人,

我相信他们也一定会在别的某处大展身手。


虽然这次的招聘已经过了截止日期,

不过要是还有机会的话这边等待着大家来应聘“文职”。

这个职位会与剧本家协作、编辑书籍,

不过很多工作是公司里和文艺本身没有关系的各种各样的业务,

是一份很有价值的工作。

最重要的是,它是一份以支持我们所有的人的声音和笑容,

作为活着的能量来源的无可替代的工作。


很适合对和动画相关的各种工作都能一视同仁沉浸进去的人。

即使对于动画没有很深的造诣也没问题。

作为文职不需要有相关经历,我就是这样的。

进公司之后是从“演出是什么?制作委员会是什么?”开始学起的。

如何写剧本和日语的使用方法也通过工作每天在学习。

如果还有机会的话,请一定来应聘。


以上是宣传。

还有半年,加油跨越过去吧。


今天让我感觉春天到来了。

最近我在工作日也开始感觉像周末休息日一样一瞬间就过去了。

一瞬间休息就结束了。一瞬间休息又到来了。

人生的前进会不断加速这个说法是真的呢。


那么小聊一下前人说的“纯真”相关的东西。

随着创作的经历越来越久,

我感觉自己逐渐变得用自己的“道理”来进行创作。

年轻的时候不知为何,

我感觉我是直接按照内心中的冲动的模样来创作的。

当时创作出来的东西虽然稚嫩的看不下去,

不过又很纯真,掺入了能打动别人内心的“本能”。


不过那样是没办法卖钱的,所以尝试用各种方式来寻求变化。

不过越重画就变得越奇怪。

越瞄准受众,个性就丧失的越多。

越挣扎就陷得越深……


最后,所谓职业的创作者,

我觉得就是纯真时期的本能直接就被接受的人。(=很有才华!)

那么失去了纯真的人,也就是才华不行的人,

就无法成为厉害的创作者了吗?

虽然我并不知道是不是这样,

不过一定应该会有能弥补这点的同伴吧。

比如漫画家就有编辑,

画动画片的就有制作人和其他相关人士。


虽然有“才能干涸”这个说法,

不过这个一定是“原本的自己不再被接受了(腻了)”吧。

所以才要聆听他人的话语,

接受他人的价值观,反映到创作之中。

这一点在长期的创作中,也许是不可或缺的技能。

所以我为了能对这样的创作者有一点帮助,

希望可以作为同伴为他们助力。

这些就是一个普通的综合职位者的,

不负责任的创作者论。



“太大了” —— 这是我今天购物的感叹。


我入手了一块支持4K、120英寸的电动屏幕,

以及一台能够匹配这台屏幕的高清投影仪。

更不用说,我还添置了一套家庭影院系统,

仅用四个扬声器就能营造出十二个虚拟声源的沉浸式听觉体验。


虽然不便赘述,但不夸张地说,这次购物的规模确实“太大了”。

我的钱包现在空到连尘土都没有。

这份消费,绝非仅仅满足于购买的那一刻,

它的意义远超过了花费本身……


既然这份日记常常承载着创作者们的声音,

那么作为一名综合职员,我也来为即将到来的盛事做一番宣传吧。

本周末,备受期待的《KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》(名称真长……!)即将拉开帷幕。

这将是一场与那些为京都动画作品增添光彩的艺术家们,

共同缔造的奇迹般的两日盛会。


现场直播和网络直播的门票仍在热销中!

据说,现场直播的观众还有机会获得独家特典(轻声密语)。


其中不乏我曾参与制作的作品,

以及那些陪伴我学生时代的动画佳作。

音乐总能奇妙地唤起那些往昔岁月的回忆,

它如同一本珍贵的记忆相册。

那些快乐、悲伤、焦虑、恋爱的时刻,

以及那些难以忘怀或早已遗忘的面孔……

在音乐的伴随下,每一段模糊的记忆都会重新焕发生机。


让我们共同珍惜这些奇迹般的时光,携手迈向未来。


未来并不可怕。

未来不是早已确定的。

决定未来的人是我们自己。

因为未来永远都是空白的。


就像,我的钱包现在一样。



译者: 廉晓易

我是最近完全没能吃到土耳其烤肉的,

实际上是鲨鱼的土耳其烤肉鲨。

想吃土耳其烤肉。


终于这个年度也迎来了结束。

一个季节的结束,也是新的季节的开始。

很多作品走向完结的的同时,也有新的作品诞生。

我也参与到了新的作品的诞生之中,

很期待能告诉大家关于它的消息的那一天。

能参与到这个新作品的诞生之中,

在十分期待激动的同时,也感到十分神秘而严肃。


不过诞生的同时,理所当然的也会有责任。

只靠乐趣和热情是无法成事的。

要有认真面对,时刻关心地培育它的耐心。

在进展不顺的时候,也要准备好能承认自己力所不及的谦虚。


感觉现在是一个无论是谁,都想要开始做些什么的时期。

这种积极的想法十分重要,

但同时也请做好在它好好结束之前一直照顾它的觉悟。

这样做的话,一定可以成为什么时候也不会被挫折打倒的人。


所以我想说的就是,

我不会开始锻炼身体,因为我没有坚持到最后的信心。


10年10年

松田はる菜2022年11月14日译者: 廉晓易

《中二病也要谈恋爱!》举办了10周年的纪念活动。

大家有人参加这个活动吗?我稍微参与了其中的一小部分。

大家有很享受活动吗?有感受到这是10周年的活动吗?


毕竟,《中二病也要谈恋爱!》是KA文库的第一部作品。

所以从那时起已经过去了十年。 (严格来说,已经超过十年了)。

想着“已经10年了吗”的同时,有的时候还是感觉“应该还没有10年吧”。

不不,果然已经10年了。

是一种非常不可思议的心情。


10年的岁月,可以产生十分大的变化了。

小学刚刚毕业的孩子已经是差不多大学毕业的年纪了。

嗯嗯原来如此,车检都必须要经历5次了……好麻烦。


那么,历经10年的KA文库,也将为未来10年准备一系列新的作品。

为了迎接下一代的作品,为了对得起我们过去10年的成果,

我们正在日复一日地努力工作。为的是迎接下一个华丽的20周年。


如果你有空闲的时间的话,

可以从KA文库当中挑选一个作品来阅读。

如果你能读我们的作品的话我会非常高兴。

在那里会有一个你不曾所知的有趣世界。


年末将至,就不知不觉说了这些内容。

明年也会很忙的样子。大家都一起努力吧。


译者: 廉晓易