创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

咖啡牛奶


大家好。

我是要被寒冷击倒的咖啡牛奶。在火炉前完全移不开身……


我每年都要给亲戚家的孩子们压岁钱。在挑选红包封的样式时我总是很期待。

红包封基本上是长方形、达摩或者是十二生肖的形状。

即便只是长方形的红包封也有双层设计。当一层封皮被拉出,里面的颜色和图案还会发生变化。这些创新设计总让我的心砰砰跳。

今年选了纸袋形状的红包封,因为看起来很有意思。

孩子们特别喜欢这个红包封的形状,反复观赏把玩,中途还发生了里面的压岁钱被吹飞的事故……

选择的乐趣和给予之后的反应都让我感到很治愈。


话说回来,《弦音-连结的一箭-》这周已经播到第四话了!

第三话结尾的那句“快别说了”,肯定让大家感到很郁闷吧。咖啡牛奶也是这种感觉。

那么下次再见。

译者: 廉晓易

大家好。

挥之不去的残暑。コーヒーぎゅう希望热浪可以早点离去。


《剧场版弦音 -起始的一射-》迎来了放映的第四周!

居然已经是第四周了…我还感觉像是前几天刚上映一样…

即便是已经看过TV系列的观众,电影里也有很多新的片段,

所以请务必来电影院里欣赏一下!!


虽说还是很热,不过凉快起来的日子也开始变多了呢。

虫子的声音会让人逐渐感受到季节的变化。

夏天将要结束之时的寒蝉,会让人有一种暑假明明没做些什么,

但是“怎么已经结束了…”。那种乡愁之感油然而生。

最近这几天的话好像铃虫也在鸣叫着。

虽然看不到,但是听着它们的声音就感觉很好。

虽然说仲夏时节的蝉有种想让人大喊“别叫了”的时候,

但它们的声音也会让人很有精神呢。


那么下次再见。

译者: 廉晓易

5月5月

咖啡牛奶2022年05月16日

大家好。

现在是有着新鲜绿叶的季节。一边欣赏绿叶一边喝着咖啡牛奶可真是让人兴奋。


《剧场版Free!-the Final Stroke-》后篇也已经放映四周了。

在很久之前的日记里也提到过,我在入社之后的第一份工作就是制作《Free!》的第一季。


通过《Free!》我也学习到了很多。

我感觉自己也和遥他们一起成长了好多……

《Final》让我既高兴又很惆怅……这是一部我们花了很多心思,最棒的作品!


还没看的大家请务必去电影院欣赏一下!!


自从新的年度开始(译者注:这里的年度是指“ 根据业务性质和需要而规定的有一定起讫日期的十二个月。”,并非),已经过去一个月了。

新的staff们也都结束了培训,陆陆续续地开始工作了!

コーヒーぎゅう每次想着“我可不能输给年轻人啊!”的时候,都会感觉情绪高涨。

我也会为了能跟上年轻人的热情而努力!

大家也要小心中暑!!!


那么下次再见。


大家好。

1月,春寒料峭,不胜其苦。


但在这个季节,温热的东西会越发美味呢。

虽然怕冷,但是我很期待喝到各种各样温暖的饮品,

咖啡(牛奶)、红茶、绿茶、可可、热可尔必思、柚子茶、昆布茶、热牛奶……每一种我都很想喝!

还分成粉末、液体等不同种类,无论哪种都能轻松制作,真是帮大忙了。


冲泡饮品的时候我还会着色,每次都心怀期待地思考着颜色的问题。

饮品的浓度如何,加入牛奶后,如果改变牛奶量,可以冲泡出理想中的饮品吗……

观察实物,在网上搜索图片,尽可能将所有手段都用上,不断调整颜色直到自己满意为止!

我会左想右想,苦苦思索。


那么下次见。


大家好。

已经9月了。夜里的虫鸣声,还有超市里一列列的梨子,都在提醒着我,秋天要来了。


明天,终于,

剧场版《Free!-the Final Stroke-前篇》要上映啦!!!

上次的笨蛋日常里我写了情报解禁相关的事情,

在上映前一天又轮到我来写笨蛋日常了!真是责任重大啊……


虽说如此,希望大家以完全未知的状态享受作品,

所以这次绝对不提任何和作品有关的内容!!

这是我的打算。


明天,以及明天以后,如果大家观影后有所感悟,我会感到很幸福的!!!

自制作自夸?虽然有这样的嫌疑,但我还是认为这部作品非常棒!


既然这部是“前篇”,当然还有“后篇”在等着大家。

为了将后篇呈现给大家,我们会齐心协力,向着这个目标不断前进。

即将上映的前篇,请大家多多关照!


那么,下次见。