创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

咖啡牛奶


大家好。

5月如期而至,但我还没完全适应昼夜的温差。


距离《小林家的龙女仆S》放送还有两个月!

离开播还有不少时间,不过7月很快就到了,我也在焦急地等待着!

全新的龙族妹子……搞快点!!

在此之前,先重温一下第一季,享受短篇动画《迷你龙》带来的乐趣吧!


《剧场版Free!-the Final Stroke-》的情报也公开了!

《Free!》系列也迎来8周年了……实际上我进公司后,第一份工作就是给《Free!》中小学生凛的后脑勺上色……

8年时间……既漫长又短暂,让人感慨万千。

接下来还会继续公开更多的情报!


紧接着还有数字壁纸的宣传。

《Premium名场景DP》的网页更新,《中二病也要谈恋爱》的壁纸开卖,以及新系列壁纸登场预定!

伴随着网页更新,我们还新增了角色筛选的功能,帮助大家更容易地找到自己喜欢的角色!

新系列的壁纸也锐意制作中!下一部会是什么作品呢……我是知道的。


今天的日志写成广告了……

那么,下次再见。


晚上好,今天是平安夜!我是コーヒーぎゅうにゅう,好想吃蛋糕。

商店内和电视上的音乐清一色都透着圣诞节的氛围,这个时期总让人感到兴奋不已。


圣诞节、新年……我觉得这些都是在日常系动画中不可避免的活动。

差不多万圣节也要来了吧?啊?已经过了啊?


蛋糕配上美味的米饭、礼物配上灯饰、年节煮年糕、新年参拜的人群……

所有这些都是上色时重要的学习资料。

我觉得自己切身的体验是最好的,但是用眼睛去欣赏在电视、网络、杂志上呈现出来的各地方特色也可以。

虽说是学习资料,但最重要的还是乐在其中!这样很容易留下快乐的记忆。

即使只留下一点点记忆,也会有“这么说来好像见过这样的组合?”这种感觉。

说不定在意想不到的地方就用上了呢。


现在的形势下虽然很难盛大地享受节日,但还在安心享受的范围内。

我想好好地度过圣诞节和新年。

虽然现在说有点早,但还是祝大家过个好年。下次见!

译者: 真白

大家好,我是コーヒーぎゅうにゅう。

这次,由我来写创作者日记。

我想以颜色来传达动画制作和其他各种各样的信息。

请多关照。


《剧场版 紫罗兰永恒花园》明天开始就已经上映第二周了,

我想已经有人看过了吧。

我也去看了电影,

故事的情节自不必说,看了之后各种想法涌上心头。还哭了。


大家看了之后觉得怎么样呢?

如果能在大家的心中留下深刻的印象就好了。


还没看过的人,受现实情况的影响,不要勉强去,但是如果可以的话还请去电影院看吧……

这是一部倾注工作人员全部心血完成的作品!

如果可以的话……一定要去电影院看哦!


从颜色来看这部电影是很少见的。

《紫罗兰永恒花园》是从TV系列的时候开始,就是一部配合背景色制作的细致作品。

例如,

这个时代连电灯这种便利工具都没有, 

同样的场景,即使在同一个房间里,也要根据与光源的距离来区分颜色,

以此来体现真实的颜色变化。

因此,角色动的越多,颜色数也会相应增加……

虽然是很辛苦的工作,但是有做的价值,做得好的时候会更加开心。

这次的剧场版也出现了各种各样的地方,在每个地方都制作了只有那个地方才有的颜色。


如果有人要去二刷的话,可以在心里的某个角落欣赏一下颜色。


如果是第一次看的话,请全身心地去感受《剧场版 紫罗兰永恒花园》的全部吧!

译者: 真白