创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

サ芭蕉

融入馴染む

サ芭蕉2023年01月30日译者: 廉晓易

在以前的日记中,我曾经提到过关于金木犀的室内香氛。

提的有些晚,不过我仍在使用它。

虽然香氛还有剩余,但是完全没有味道了。

该不会是被寒冷击败了吧。

好久不见,我是サ芭蕉。

 

最近,我把家里的热水器更换了,并同时把浴室全部改造了。

因为没有瓷砖,所以清洁变得更容易了。

但是与以前相比,浴缸显得特别浅,让我很困惑。

最近的浴缸都是这种感觉吗?


这浴缸是那种可以躺着泡澡的类型。

因为我从小就一直在很深,而且面积很小的浴缸里盘坐着洗澡,

所以刚开始的时候,尝试躺平的话会沉入缸底……

浴室的构造也越来越符合时代,变得越来越方便。


在浴缸进行加热时,播放的音乐旋律也发生了变化,

让我小小地震惊了一下。

因为我特别喜欢那首旋律,所以不禁下载了下来。

在不经意之间,许多东西逐渐融入了我的生活。

 

也请务必让正在放送中的《弦音 -连结的一箭-》

成为你生活的一部分!

 

 


译者: 廉晓易

虽然仍在酷暑之中但马上就能感受到秋天的气息了。

透过电车的车窗看见了正在绽放的彼岸花,总算是感受到了季节的气息。

我是サ芭蕉。


在这个夏天之前,我第一次买了房间香水。

就是把香水放进瓶子里拿小棍子吸上来的那种。

想着能在屋子里放松的时候增添一些优雅的气氛。


这个夏天,我的屋子采光很好所以很热。

结果难得我兴高采烈的弄好了,最后得去别的屋子避难。

本来应该能撑两个月的香水一个月就挥发干净了。

一个人也没有的屋子里飘着淡淡的桉树香……


本来是准备等到秋天不那么热了,再重新准备好新的香水……

结果没能忍住在街上闻到的期间限定金木樨香的诱惑,

在之前的还没用完的时候就先买上了。

说到金木樨,小时候上学路边上的人家的院子里种了不少,

每次路过都觉得很香,但当时的我总感觉这个像厕所芳香剂的味道。

这种应该是叫普鲁斯特效应吧,

闻到金木樨让我回想起来的总是走在那条上学路的时候。

新买的香也准备从现在开始用,不过夏天因为太热而没能出去的日子很多,

我打算在秋天多出去走走,感受一下秋天的空气的味道。


炎热的日子开始逐渐增加……虽说这在之前的日记中也提到过,

但我感觉夏天已经在逐渐逼近了。


外面虽然很暖和,但是早上的家里还是很凉。

休息日的时候总感觉腿脚不太舒服,所以没能收起被炉。

是时候该把被炉给收起来了。

我是サ芭蕉。


前几天,我去看了当季的花。

好不容易买了一台迷你数码相机,机会难得就把它一起带出来了。

到了之后发现因为景色很不错,有很多人在拍照。

每个带着相机出来的人都拍得很认真。

我也怕自己松懈而认真练习。


在动画制作中,从业人员必须同时担任演员和摄像师的工作。在制作画面的时候你也必须知道你要给观众展现什么。在工作当中虽然说经常会出现和相机相关的话题,但是相机的实物对我来说还有很大的空间可以探索……


说实话,我是一个在观光的时候很少拍照的人。所以每当我拍照的时候,很多照片的主题都很凌乱。也许是因为我们生活在一个社交网络的时代,我感觉世界上有很多人在拍照这方面非常出色。我很痛切地意识到,没有什么胜得过多实践。


这一次,我把主题定为 "向家人们展现我的住处",然后拍了很多照片。

因为我相机使用的还不是很熟练,所以并没有拍出我心目中的画面。

我还需要更多的试错机会。

不过,我还是先打算集中精力来享受拍照的乐趣。

译者: 廉晓易

总算开始习惯写2022这个数字了。

我是サ芭蕉。

参加创作者日记已经一年了。时间过得真快啊。


如果说这一年有什么变化的话,我新买了一副眼镜。

Reading glass,也就是老花镜。

我对小尺寸的角色会进行扩大作画,这种情况在制作剧场版时尤为明显。

(即便如此,画面还是很小)

这数年来,我渐渐看不清小尺寸的角色的脸部表情,有时下笔的瞬间甚至只能碰运气,结果不出所料,线条都没有完全连起来,或者是左右的平衡出现问题。


“我的视力明明很好啊?”,带着这样的疑惑,我还是决定保持现状。

但接下来,我甚至连文库本的字都看不清了。

或许……我还是得戴眼镜啊……!

人生中第一次戴眼镜,以防万一我先去眼科检查,然后再去眼镜店。

带上度数适合的眼镜的那一瞬间,我才确切了解到身边的一切在此之前看起来有多模糊。

眼镜,恐怖如斯。

至少,如果现在不戴眼镜作画的话,我的内心肯定会不安的。


我听说老花眼和视力没有直接关系,不过戴上眼镜还是会对视力有影响吧,抱着这个想法,我去接受了健康检查...

视力相比去年提升了。

我心里觉得有些无法接受,真的会有这种事吗?


擦拭着因为口罩而起雾的眼镜,今年在制作上也要继续努力。



剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇,上映中!

期待已久的季节终于来了。

我是负责作画的サ芭蕉。




我久违地去了电影院,在大银幕上观看了成品影像。制作过程中我就了解到了整体的剧情,其他人负责的场景和镜头也亲眼看到了。

我在制作过程中看过摄影阶段的影像,不过当时没有添加声音,在电影院观看时给人的印象有所差别。



不管怎么说,作画staff和角色们已经打了很长时间的交道,

“这群孩子我可是知道得一清二楚的!”我明白大家作画时都是抱持着这份感情。

作为作画人员,必须考虑如何通过画面和动作吸引观众,在这方面倾注心力。看到电影时,才确切地感受到其它部门负责的部分,为自己力所不及的地方提供了多么大的支持。



用铅笔勾勒出的线画,经过各部门的加工处理,添加效果后,

制作出来的半成品已经超乎自己的设想,

接着使用音效提高动作的魅力,

最后加上声优的炉火纯青的演技,对角色的塑造起到画龙点睛的作用……



如上所述,大家齐心合力制作而成的剧场版《Free!-the Final Stroke前篇》,

电影里充分描绘角色之间的羁绊和信念!

还请大家多多关注!

后篇也会努力的!