创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也


春天马上就要来了。

新的年度也即将开始。


每年到了这个时候,我都会想起自己刚入职时的情景。

我是石原。



我自己也到了一个不算年轻的年纪了,

回想起来,也参与过不少不同的工作。


不只是电视动画,

像是给汽车驾校使用的教学动画,

还有电视剧里用到的一些特效素材制作,

我也都参与过。


当然,那些并不是做演出(分镜/导演),

而是以作画的身份参与的。



近些年行业对作品的要求已经不同了,

我也明显感觉到动画的制作方式发生了很大的变化。


不仅是构成(结构/编排)在变化,

故事和主题本身的呈现方式也在改变。



话题稍微转一下,

其实公司附近的环境也变了不少。


每天都在这里生活的话,

可能不会特别感觉到变化,

但仔细回想起来,和以前真的很不一样。


我刚入职的时候,

公司总部前面的那条路

甚至都还没有铺沥青,还是碎石路。


那时候也没有自行车棚,

还有一条铁路的专用引入线。

现在想想都让人难以相信。



接下来再过10年、20年,

无论是动画行业还是这个世界,

想必都会继续发生变化。


但不管是什么样的时代,

我都希望自己能够继续努力。


随着春天的到来,

下个月《最终乐章 吹响!上低音号》就要上映了!


还请大家多多支持。

译者: 廉晓易

家里的路由器坏了,这两周左右上网都不太方便。 

大家好,我是石原。 


天气渐渐凉爽起来了。 

本月下旬将在京都的“みやこめっせ”举办京都动画的活动—— 

「京阿尼世界展」! 


当然,原画等作品会有展示, 

但更有趣的一点是—— 

“导演的作画桌”也将被展出。 


我想也有不少人对动画制作现场感兴趣。 

我自己从小就对漫画家的工作桌、

摄影师的相机包之类的东西充满好奇。 

前阵子也去看了某漫画家的展览, 

展出了他使用的笔、刮刀等工具,看了真的很感动。 


虽然像这样展示“工具”的展览不少, 

但把整张桌子原封不动搬去展示,倒是很少见。 

使用的工具虽然与一般人用的没什么不同, 

但这种机会实在难得,非常推荐大家去看看。 

总让人有点像“参观课堂”的感觉呢。 



译者: 廉晓易

大概两周前吧。

我参加了Sun Sun Open Air Festival。

这是个什么活动呢?

就是类似《吹响吧!上低音号》里面Sunfes一样的吹奏乐游行。

这次在现实里的太阳之丘运动公园举行了。

·

虽然行进的路线和动画里不一样,

不过这回的Sun Sun在路线上更加合理。

·

天气也特别好。

还来了很多观众,

简直就像是身处《吹响吧!上低音号》的世界之中一样!

希望明年也能继续举办。

·

电影《小林家的龙女仆 容易寂寞的龙》的上映让人翘首以待!

不过在月底会有先行的完成展示上映会。

我觉得完成得很不错,大家可以期待一下。

请多指教!


换了新冰箱


我一直用的冰箱是从弟弟那里拿来的,用了大概20年左右。

虽然多少有些心理准备,

但当我发现它是1987年制造的时候,还是有些震惊!

昭和62年,也就是37年前生产的东西。


连我都觉得有些头晕了。

不过,它其实还能正常使用哦。

并不是因为坏了才换掉的,

而是想换一个冷冻室更大的冰箱。


前言就到这里,大家好我是石原立也。


回顾一下今年

临近年末,我想简单总结一下今年的经历。

对我来说,今年是《吹响吧!上低音号》和《小林家的龙女仆》的一年。

大家可能对后者没什么感觉,因为还没公开,

但今年后半年基本都在忙「龙女仆」相关的工作。


今年也是我担任导演的第20年。

虽然《AIR》的播出是2005年,

但实际上从2004年就开始制作了,

所以我自己把那一年作为起点。


《吹响吧!上低音号》则是2014年开始制作的,

今年也迎来了10周年的重要节点。

说到这里,前几天《吹响吧!上低音号》

的特别演奏会在京都音乐厅举行,

我时隔10年再次去了那里。

这也是久美子她们作为一年级生时通过府大赛的地方。

啊?好像又开始回忆10年前了(笑)。


年末的例行健康检查


结果相当不错,让我信心倍增。

从明年开始,我想继续为下一个10年努力奋斗。


展望2025年

明年将上映《小林家的龙女仆》的电影版,敬请期待!

(如果明年是龙年,那就更完美了!)

《吹响吧!上低音号》也会有10周年的纪念活动,

请大家多多支持。


最后,祝大家新年快乐!

译者: 廉晓易

照片是用真由相机T2拍的久美子的爱椅。(照片里是春天)

虽然最近还很热,不过马上就要到秋天了哟。

我是石原。

那么,我小时候有本阴影级别的恐怖的书。

那是本1970年代发售的面向儿童的学习图鉴,

在网上因为《海豚攻了过来》的插图很有名。

知道的人应该也不少吧?

这本书用插画来回答关于人类的身体和精神的疑问,

在这之中有一页讲的是“海豚比人类更聪明吗?”,

里面就有海豚进攻过来的插画。

然后在“人死后是什么样”这一页里

有描绘“地狱”的画。

当时的我真的特别害怕那张画。

还被表亲把书翻到这页追着让我看。

半个世纪后的现在

在古书里寻找小时候喜欢的书是我的一个爱好。

然后我很想要这本恐怖的书就一直在找。

没有想到,前几天回老家的时候在壁橱里面发现了这本书。

父母没扔而是保存了起来。

作为50年前的书来说状态不错。

地狱的那页在现在长大成人之后再看也没那么恐怖了。

跨越了名副其实的50年进行了时间旅行

很高兴好像又成为了我的东西。