创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也


迷你动画《迷你龙》每周三更新。

这周也请多关照。

我是石原。

○周六(17日)的京吹公演,各位辛苦了!

对名古屋Century Hall这个地方感慨颇深啊。

最新的《吹响!上低音号》公演中演奏的曲目,

正是最近发售的CD中出现的《号手的假日》。

今后演奏的乐曲也会增加,

如果还有机会举办这样的演奏会就好了。

○那么,换个话题……我想着万一发生了灾害可以用得上,

还可以开车去小野餐时使用(吃拉面和喝咖啡之类的),所以去买了“便携式电源”!

电池好像很大。

可以给智能手机充电几十次。

无论是笔记本电脑还是其他耗电在500W以下的家电应该都可以。

○如果有电水壶的话,连水也可以烧开!我是这样想的。

但这意外是个陷阱!

电水壶的耗电量很高。电费相当贵!

耗电大概有1300W,这样的话我买的便携式电源就不能用了。

所以我买了一个耗电量低的电水壶。

我想很多人都有同样的想法。

要注意下随身携带的便携式电源的消耗功率呀。

也有人认为选择容量更大的电池太大太重,

在搬运的时候也很麻烦。

如果只在发生灾害的时候使用的话,可以作为固定的物件来处理;

如果平时也想用的话,就很难放在一边。

饭里不仅有了热水,米粒里的水分也被还原了,而且保存时间有5年,真是太棒了。

非常适合紧急情况,但原本是户外用的。

顺便提一下,烧开500cc的热水需要7分钟左右,电池余量是92%。

嗯,如果是紧急情况的话应该能用3天左右吧。

如果是这样的话,那么充满水分的烩饭也可以让我忍耐一下了。

○这里必须要说一些像创作者的话呀。

试着把上次买的透写台连接到便携式电源上了!

用的线是USB!

完美。

这样停电的时候也可以工作了!?

那么回头见!


译者: 廉晓易

把手机忘在家里了!

我是石原。

天气渐渐冷起来了。

每年我都忍到12月份才穿“底部发热的保暖内衣”,但是今年到现在还没穿。

也就意味着,还不是太冷。

最近我买了透光箱。

把画放在这个东西上面,就可以透着光描摹了。

我想大家也有人在用这个吧。

最近的透光箱是LED式的,很薄!而且很便宜!是吧!

我年轻的时候,箱子里有荧光灯,

上面只放了磨砂玻璃或塑料板之类的东西。

(现在工作中使用的透写机器是荧光灯式的)

那东西很贵,我就自己做了。

现在,它变成了这么薄的塑料板

可以像垫板一样使用,也可以调节亮度……

而且因为有USB,所以可以用电脑或者移动电池充电。

……以前,截稿日期迫近的时候停电了,

还会发生将画纸放在玻璃窗上描摹的情况……

(模糊眼花……)

虽然如此,但我觉得已经很方便了。

明明这么薄,商品名却叫“透光箱”或“透写台”,真是可爱。

这么说来,有个智能手机的应用程序可以代替透光箱,但还是不能用于作画。

不过在确认胶片方面能做得不错。

今年因为新冠肺炎的原因,我还什么都没做呢!

希望明年有好事发生!

回头见!

译者: 真白

好久不见(?) 不对,初次见面!?

·

京阿尼日记的博客又回来啦。

我是シュタインフェルト!

·

虽然说这个角落像从前的《京阿尼的笨蛋日常》一样,

但因为有着“创作者”这样的标题,

我觉得还是写出有创造力的东西比较好。

·

到了9月,早晚终于开始凉快起来了。

今年到7月份为止不都是梅雨季吗?

到了8月因为日照突然变强了,

上旬的时候我的头晕晕的,很不舒服。

当时怀疑是不是有一些轻微中暑了。

·

说起有创造性的事情,

就得说到我最近沉迷的延时摄影了。

就是那个每隔几秒拍一次定点照片,然后将这些照片合成在一起,最终得到一个快进的视频。

·

用这样动画的方式看风景,

就能完全看到云从诞生到消失的过程。

当我还小的时候,认为云是从很远的地方过来的东西,最终改变形状向着远方流逝。

但很意外,我看到云在一个地方产生又在同一个地方消失。

·

我总是思考“人从哪里来,又到哪里去”。

不过出乎意料的是,

有可能我们只是改变了形态,其实哪里都没去。

·

是的,肯定就是这样!

之前笨蛋日常的系列,实际上在角落里持续长达了20年。

我想,如果这个《创作者日记》系列也能长久地持续下去就好了。

·

下周,《剧场版 紫罗兰永恒花园》终于要上映了!

请多关照!

译者: 廉晓易