创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

石原立也


新年好。

我是石原立也


去年,像是新冠和战争这样可怕的事情好像很多。

希望今年可以逐渐变好。


那么在新年伊始,来稍微聊一个有创造感的话题。

去年年末买了个手表,是个指针式的手表。

虽然我很喜欢它,不过它有几个地方的设计十分奇妙。


它的表盘上从1到12刻度的位置上涂了荧光涂料。

这使得它即使在暗处也能发光。

一般都是在时针和分针上面涂荧光涂料,

或者是设计成分针和时针的长度可以指到刻度的位置.


然而它却设计成了够不到的样子。

而且表针上面也没有涂荧光涂料。

也就是说周围刻度上涂得荧光涂料仅仅是在发光,

却并没有提供任何实际作用?

不过也有可能它本来表针上应该是要涂荧光涂料,

只是我这个上面没有?

结果看了眼广告,也并不像是我买到了残次品,

而是它就是这么设计的。

这种情况在设计的时候应该会有争论啊。


想象着这种事情,我十分的开心。TV动画《弦音 连结的一箭》这周开始放送!

今年也请多多指教。


不管怎么说,在盂兰盆节之后应该就会变得凉快起来了。

不如说回家之路越来越暗让我有些寂寞。

我是石原。

今年的夏天,6月的后半月开始就变得炎热了起来。

盂兰盆节的时候回了趟老家,

吃了平常不会吃的西瓜和冰镇拉面。

我感觉以前的时候这些东西更好吃。

仔细想想的话,我还小的时候家里没有空调,

经常在很热的房间里吃冷食。

果然,在像现在这样冷的房间里吃冰的话,美味程度至少减半吧。

我感觉在获得清凉的同时也会失去一些东西。

说起来在我的回忆中吃过最美味的冰激凌,

是在一个特别热的日子里在百货大楼的屋顶(当时像是一个游乐场一样的地方)吃到的。

其实是一个非常普通的冰激凌。

或许事情就是这样的吧。

我已经看过剧场版《弦音 -起始的一箭-》了!

在电影院里欣赏“弦音”感觉更加的悦耳。

果然电影院是很好的东西呢。

我希望大家可以享受它!

译者: 廉晓易

我打了第三针疫苗

这次完全没有出现发热症状。

弟弟也一样,可能是因为遗传吧。

妈妈打完第三针就发热了,我也抱着这个觉悟接种了疫苗……

我是シュタインフェルト。

剧场版《Free!-the Final Stroke-后篇》上映啦!

大家看了吗?我很早就去看了!

回想起来,从第一支TVCM以来...已经过了9年啊。

终于要迎来完结了吗—感慨万千。

电影里塞满了Free至今为止的内容,作为完结篇来说非常合适。

故事刚刚结束,

虽然我没有直接参与制作

由于工作上的关系,我对技术性的部分非常感兴趣。

这里的摄影是怎么做出来的,我们(京阿尼)还能做出这种效果啊等等……

游泳镜头里波浪紧贴着手臂(我觉得有添加了摄影处理)基本上是用作画表现出来的。

虽说是自家公司的作品,我还是深感佩服,制作过程花费了许多心血。

还没观影的各位,希望大家可以去电影院捧场。


我是石原。

没想到!这是今年最后一篇日记了。

昨天的《龙女仆圣诞活动》辛苦各位了!

■2021年飞逝而过。

回顾过去,今年发生了许多事情。

虽说只是些个人的事情

○浴室里的喷头坏了

○买了一辆新车

○龙女仆S放送

○老家养了只猫

○京阿尼音乐祭


4月的时候还有一次京吹的演奏会。

希望明年可以有更多的活动。

■话说回来,这个周末就是元旦了。

雪下得特别大,所以我很担心到底还能不能回得去老家。

我相信还有其他像我这样的人。

我正在考虑为车买一个防滑胎链。


当我还是个孩子的时候,我会在下雪的时候感到很兴奋。

但作为一个成年人来看雪还是给人添了相当多的麻烦。

果然雪灾是一种灾害呢。

我直到小学四年级的夏天都住在千叶县。

然后我搬到了京都府的日本海一侧。

那年冬天下了很多场雪。

我好高兴,因为当时从未见过这么多的雪。

我在齐腰深的雪地里去上小学。那时的我经常滑着雪,在雪地里玩。

我记得当时还感慨日本海那侧真是够能下雪的呢。

仔细调查之后,我发现那年有全国范围的暴雪。

这场灾害后来被称为 "昭和52年豪雪"。


■另一件事,就是我在千叶的时候,曾经在冬天看到过很多 "霜柱"。

上学时嘎吱嘎吱地踩在它们身上会很有趣。

自从我来到关西后就再也没见过了。

是不是因为地质的原因呢

似乎关东地区的黄土层很容易被冻上。

我有着好多这样的冬日回忆!

希望明年可以去赏花。

我也希望新冠疫情早早结束。

祝大家新年快乐!

译者: 廉晓易

下周将去接种第二针疫苗,我是石原。

我在老家开始养猫了。

我自认为是“狗派”,不过不知不觉间自己好像变成“猫派”了。

哎呀,其实哪边我都喜欢啦。

老家养的猫是3个月大的雄性黑猫,现在体型还很小。

和埃及的猫神一样,身材高挑,气质优雅。

所以起名字的时候,我本想用“巴斯泰托1”这个名字,

不过这名字耀眼得太中二了,最后只起了一个很常见的名字。

它是数只初生小黑猫的其中一只。

自古以来,黑猫在日本就是吉利的象征,

我也喜欢黑色,所以真的很满足。

漫画和动画里也有很多黑猫出现呢。

一开始看到它的时候,想着“就是只是小猫嘛—”,

但当它睡在自己的肚子上时,就不禁觉得实在是太可爱了。

本打算比过往更频繁地回老家看望小猫,因为疫情唯有打消这个念头。

实在很寂寞,就买了猫咪的玩偶。这是什么情况啊!(笑)

尺寸和重量都很还原,颜色自不必说是黑色的。

将布偶放在膝上,一边浏览网页。

光是这样,我的心情就会平复下来。

提到新冠疫情,

如今的状况,休息日外出也成了一种奢望,

前几天想着改善一下运动不足的身体,

我就买了充气后会膨胀起来,

可以拳打脚踢的,

类似沙袋的物品。

但是,

过了2、3天就开始漏气了。这是什么情况啊?

到底是从哪里开始漏气呢?

《龙女仆S》还有3集就要迎来大结局了。

作品的元素有所增加,表现得更自由了,制作起来充满了乐趣。

下一集的标题是《寻找托尔大人!》(?)

直到结局为止,还请大家多多关照。

下下周,剧场版《Free!-the Final Stroke-》就要上映了!

这部作品也请大家多多关注。


1 巴斯泰托(Bastet),古埃及神话中猫神的名字。