创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

冈村公平/中原公平


最近,住在隔壁空房间里的猫发情了,

而且外面还经常有孩子在哭!

我每天起床的时候都提心吊胆的。


大家好,我是ハム平。


虽说很突然不过家里的车从五座的变成七座的了。

因为我也不是很擅长开车,所以在休息日的时候会勤加练习。

与以前相比,车的尺寸的差别没有大到不能开的程度。

不过倒车入库还是习惯不了。好难!

然而内部设计比以前更好,一些布局也更方便用户使用。

第三排的座椅有一种坐在辅助座位的浪漫感觉,

不过作为司机我也坐不了那个位置……

好希望赶紧习惯了开车,在天气变暖的时候可以进行长途旅行。


虽说换了个话题,不过《弦音-连结的一箭-》的第6话,大家看过了吗?

以前,我都没机会画可爱的女孩子。不过这一次是女生回欸。

有没有画的很可爱呢?

没过多久应该就要画很多女孩子了,所以我要加油努力画好!

译者: 廉晓易

大家好我是ハム平。


这个夏天回了妻子老家,跟很多年没见的外甥们一起玩了玩。

当时那么小的外甥,现在已经长得这么大了吗……


时间过得真快呀。

不过即使当年跟在我后面喊“哥哥”的他们长大了,

也依旧十分可爱,这让我很高兴。


结果他们拿出来一个比赛吃蟋蟀套餐。

……真是没想到啊……


“哥哥也来一起吃吧!”


果然会变成这样吗!

看着眼睛里面闪着光的外甥们,我没能拒绝,最后吃了下去。

这里面有三个种类的蟋蟀,分别是家蟋蟀、灶马蟋和牙买加蟋蟀。

虽然心理上还有些抗拒,不过吃了之后的感觉就是普通的很好吃。

吃完之后嘴里面还剩了点什么,不要去在意了……


丰富的人生经验可以作为动画制作的食粮。

所以有一天像这样的经验也一定会有用武之处的!……希望如此。


前几天,我又长大了一岁。

大家好,我是ハム平。


最近我比较喜欢画男性角色。

《Free!》之后还有《弦音》,以男性角色为主角的作品还在持续产出让我很开心。

在画《Free!》的版权绘中的帅哥和肌肉男的时候是我状态最高涨的时候。


但是,最近有一个烦恼。

那就是已经不能去画女性角色了。

正确地来讲的话就是虽然说能画,但是完全画不可爱了!

画女性角色的时候我就会变得精神紧绷。


就在前几天《吹响!上低音号》的新作情报解禁了。

这可让我有些困扰……

幸好还有缓一下的时间,在这期间我会努力变得可以把女性角色画得可爱起来的!


译者: 廉晓易

以前我提过,朋友送来的桉树已经快长到两层楼高了,这次终于正式长到这个高度了,越长越大了。

继续长高的话我就头疼了,所以打算找个时间修剪一番。


大家好,我是ハム平。


我从上个夏天开始进行减肥,但是因为最近偷懒,导致个人体重刷新了记录。

我的肚子也越来越大了……

这么下去就麻烦了,打算这个月重新开始减肥。

外出散步时,会路过很多汽车无法通行的小路,走在小路上心情特别愉快。

小路上有许多不为人熟知的饮食店,我感到非常期待。

等疫情缓和后,我打算去探店。

啊……这么一来减肥就失败了啊……


虽然面临诸多诱惑,但今年的我不会放弃,要坚持减肥。

目标是夏天前减掉5kg!


一大早开车,导航系统就告诉我今天是什么日子。

和大家说一声,今天是“防盗之日”。

原来如此!大家都要注意一下啊!

大家好,我是ハム平。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,大家看了吗?

还没看的观众,现在因为新冠疫情情况并不乐观,希望大家在做好感染防护对策的前提下,前去电影院观影。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,所以我想稍微聊一下作画方面的事情。


关于《Free!》这部作品的作画,我关注的地方主要是以下两点。第一点是“帅气”——如何将角色画得既时尚又帅气。


第二点是“肌肉”。《Free!》的角色和他们身上的肌肉,都是这部作品的其中一部分特征,画的时候必须认真对待。因此,根据每个角色的特点,肌肉的画法也有所不同。


以遥和凛来举例说明吧。

遥作为天才少年,他全身的肌肉看上去较为苗条,以运动员来说肌肉的数量少了一点,看上去有种神秘莫测的感觉,我在作画时会注意到这些特点。不过,上大学后接受系统性的指导,不断训练后,从DF篇开始身上的肌肉已经接近运动员的水平了。


凛和遥相比更为努力,肌肉总量更多,体格也更结实,作画时会注重表现出他的这身肌肉是全靠后天的努力,锻炼出来的。肌肉带有一些脂肪,轮廓看上去圆圆的,和现实中的游泳选手近似。


这个话题是聊不完的,所以今天就写到这里吧,作画时要考虑各个角色的性格,出身、游泳项目,再决定每个人的肌肉的绘画方式。


故事本身自不必说,如果大家可以关注到这点,肯定会更加享受这部作品的。