创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

味しみ大根


大家好,我是味しみ大根。

前几天我私底下跟朋友一起出去旅行了!

因为过去几年的形势和各种各样的原因,

我上次旅行大概是五年左右之前了,

所以这次我期待的头一天晚上都睡不着觉了(笑)


拜此所赐旅游当天有些睡眠不足,

不过晴朗舒适的秋日还是让旅行十分的舒服。

旅行中去了一个挺大的动物园,近距离接触到了动物,

近到可以越过围栏感受到动物的气息和毛的质感,

令我十分感动。


这中间给我印象最深的是海豚。

在触手可及的距离观察到的海豚有着十分知性的眼睛,

和它的体型叠加在一起,让我感到了直观的畏惧。

不禁跟朋友聊到”海豚都是这个感觉的话,

第一次见到鲸鱼的人得多震惊啊。”

地球真厉害啊。


另外还爽吃了一波海鲜,

也得到了非常珍贵的经历。让我十分的放松。

准备重新出发,努力工作!


大家好,我是味しみ大根。


虽然梅雨季节还没结束,

但京都已经完全步入夏天了。

每天都很热,我已经开始有苦夏的预感了……


最近,在私下里,

我和朋友们一起做纸艺手工。 

尽管说是一起,但其实是在不同的地方,

通过语音聊天来进行的,

所以并不是真的共享完全相同的物体。

但我们事先决定了要一起制作什么,

并且在制作时也遵循了相同的过程,

虽然是远程的,但相当有趣。


现在我们正在制作一个微型的小房子,

由薄薄的复印纸制成的各个零件,逐渐组合成立体的房子, 

感觉有相当的成就感,很有趣! 

我自己做不出来这样的房子,所

以每次做这个纸艺手工,

我都觉得设计这个的人真是太厉害了……

我可能还会痴迷一段时间,

所以我打算这个夏天在凉爽的房间里,

尽情享受手工制作的乐趣!


译者: 廉晓易

大家好,我是味しみ大根。

春天,就要来到了!

新年时种的郁金香的鳞茎终于开始绽放了,

我一直在关注着它一点点成长的样子。


前几天看到了一条有趣的新闻。

像日本人这样的深色瞳孔,

跟绿色或者蓝色的浅色瞳孔比起来,

看同样的画面用后者会觉得更亮。

瞳孔的颜色更浅,代表黑色素更少,

所以进入眼睛的光量会更多,

因此会看东西觉得更耀眼。


迄今为止对于

“自己看见的这个颜色和别人看到的是完全一样的吗?”

这点十分迷茫和不解,

原来是因为一直没发现瞳孔差异这个盲点。


故意做的暗一些那个镜头最后看起来也是很正常的吗?

反过来故意做的亮一些的那个镜头难道看起来用力过猛了吗!?

各种作品里的镜头就像这样在我的脑中掠过,

不过想到至今为止从世界上各式各样作品中获得的快乐,

好像这也不是什么需要过于担心的问题。

除开瞳孔之外,像是电视放送和影院屏幕的差异,

还有不同显示器之间的差异,以及观看环境的不同,

这其中哪一个要素改变都会改变观看到影像的方式,

真是深奥呀。



大家好,我是味しみ大根。

上一回提到的瞿麦,完全没有要开花的感觉,

就这样迎来了十月的最后一天。

之后也打算继续喜爱拥有活力满满的叶子的它。


前几天去了趟古董市场。


看着就感觉很贵的闪耀着的装饰品和餐具,

以及让人不禁感慨“竟然流传下来了这样的东西”

的古代生活用的杂货等等,

这些来自不同年代和国家的古董汇聚一堂,

琳琅满目,让人目不暇接。


我在其中一家店里面观赏精巧的古董的时候,

店主拿出来的一个她觉得很不错的蛋白石项链,

给我留下了很深的印象。

在说不上很好的照明下,一颗小小的宝石闪耀的令人惊讶,

颠覆了我以往的印象,没想到蛋白石竟然可以这么闪闪发亮!。


然而它的价格也和它展现出来的气质十分匹配,

这让我没办法把它收入囊中,

但能看到它也是也是一份难得的体验。


希望自己现在制作的东西,

在数十年后也能让所有人都觉得是个好作品。


在之前的日记中ぴん球种下了西瓜的种子,

我最近种下了石竹的种子。


去年冬天的时候在买干花作为装饰的时候顺带得到了这些种子,

当时并不是种下这些种子的合适时期,所以我把他们都给收了起来。

但当天气开始回暖,其它的植物开始猛烈地生长的时候我就想起了这些种子。


虽说我对种花并没有什么自信,

但想着我还有土壤和花盆,不管怎么样还是要试一试!然后我就忙活了三天。

下班之后我回家看了下阳台,发现种子发了很小的芽!

我一边为生命的神秘而感动,一边拍了纪念照片。


正因为我稍微贪婪得撒下了太多种子,所以现在它们全都挤在一起,

不过看着它们长得这么顺利的样子,我实在是不忍心把它们给剥离开。

接下来的一段时间我都会好好地守护它们。

我希望可以的话,它们都能顺利地开出花来。


译者: 廉晓易