创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山五郎


大家好,我是负责作画的山五郎。


最近有一些画猫的机会,所以今天我想聊一聊关于猫的话题。


用动画的形式描绘动物是非常困难的,

但我个人觉得在动物之中,猫是尤其难画的。

我自己也在养一只猫。

当我近距离观察猫的时候,可能是因为它的身体实在是过于柔软,

它的体积会根据姿势和角度的不同而显得不同。


怎么说呢,猫即可以看起来苗条有型,在睡着的时候又可以看起来很胖。

如果按照原样来画的话,就会看起来像画崩了,实在是可怕。


除此之外,猫的可爱和其特有的姿态之间有一种独特的平衡,使得画起来会显得更加可爱。

但是这样画出来的猫又给人感觉不太像是一只猫。


我希望每天都能研究自己家的猫,以便有一天能在动画中画出世界上最可爱的猫。


虽说《龙女仆S》中没有可爱的猫,但是你可以在里面看到最可爱的龙!!请大家多多支持!

译者: 廉晓易

大家好,我是负责作画的山五郎。


还剩几天三月就将结束,应该有不少人在四月到来后将开启新的生活吧。

在这之中,新晋的社会人朋友们大概在忙着准备新的生活,并对新环境怀抱着期待与不安吧。

我也想起了自己刚进公司的时候。真是令人紧张的回忆啊。


上班路上发现了樱花在美丽地开放,感叹温暖的春天终于到来了。

虽然在三月最开始每天都在为花粉症而困扰,但多亏了药物,最近可以尽情地享受春天的温暖。


在感受春天的同时,我也在努力地进行作品的制作。

最近在制作的画面中有多个角色出现的演技场景作业,但这个实在是有些困难,正在与之苦战。

进行作业时要将主要角色和其他角色的演技进行配合,而又不显得过于做作,同时也要注意做成快乐而热闹的自然氛围。


说到热闹,龙女仆也是一部令人享受的作品,有着各种各样可爱的龙和人类登场。


虽然别人也提到了,在四月龙女仆第一季会再次放送!!

虽然是四年前的2017年播出的第一季,但回想起当时的场景还是很令人怀念啊。


七月开始的《龙女仆S》也会是一部经由努力制作之后十分有趣的作品,但如果能去看看四月开始的第一季再放送,我一定会更加开心,所以还请大家多多关照。


初次见面,我叫山五郎。我负责作画。

 

11月也到末尾了,天气渐渐变冷了呢。

寒冷和干燥相结合的天气很难保养身体……哭

我自己很早就穿上了羽绒服了!!

 

公司为了应对新冠,也会定期打开窗户通风换气。

温暖的房间里有冷气进来时,会觉得很讨厌,但也有了冬天的实感。

 

《小林家的龙女仆S》就在这样的环境里锐意制作中!!

大家在看动画的时候都会关注哪些地方呢?

是可爱的角色吗?还是很帅的战斗场面?

要把角色画得有魅力,画出激烈的战斗场面当然是很难的。

但除此之外,很多困难也藏在其他看似不起眼的场景中。

 

这就是动画的深奥和有趣之处啊……

不久前,我还负责了背景动画、动作场面之类的工作。

一边感受着自己的不成熟,一边想办法做得有创意。

虽然不是很引人注目的场景,但我最近也挑战了马的作画。

马这种生物真是越研究越难画。

特别是一边用《小林家的龙女仆S》的画风作画,一边烦恼如何展现出马的真实性。

动物太难画了!

说起来动物原本就有着和人类不同的骨骼和肌肉结构。

因为必须要从这方面来入手理解,所以很辛苦…汗。

 

从这个意义上来说,龙也很难画呢。

看起来像爬行动物,但是脚的构造很像狗和猫。

有翅膀、尾巴和角……

我觉得这是一种很考验人想象力的生物。

 

这让我想起了学生时代去骑马俱乐部参观、写生,真让人怀念啊。

 

最近因为感染又开始扩大了所以很难做这些事,

什么时候我也想回归初心再去写生一次。

 

从明天开始就是12月了,今年只剩1个月了。虽然每天都很辛苦,但是也请大家注意身体。

 

我也会努力制作的。

敬请期待《小林家的妹抖龙S》的播出!!

译者: 廉晓易