创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

鹈之口让二


因为太冷蜷缩在被子里,结果小腿抽筋了。


大家好我是波音。

现在是一月,新一年的开始。

之后《弦音 连结的一箭》也开始播出了!

现在正适合以此为契机开始做新的事情。

然后,还没有看的各位请一定去观看!!!


我负责的是3DCG的工作。

对于动画中的3DCG来说,

与需要和实拍配合的3DCG相比,有一些特殊的地方。

虽然都是使用3DCG这种表现手法,但因为融入到手绘动画中,

相比于实拍中的3DCG和全部用3DCG制作出来的影像作品,

在制作上又有些别的难点。


仅仅用3DCG画出动画基本表现效果的线和颜色,并不能表现出手绘动画感。

那么,通过调整动作的节奏或者调整轮廓的设计来增强动画感…

这样好像也还不够。。。

因为要配合作画人员用线描绘出来的注入了生命力的动画,

所以必须去探究3DCG的表现手法,

但这既是3DCG的难处,也是3DCG的魅力,十分的有趣。

我自己究竟做没做到这点先暂且不论,

但也希望大家也可以对动画中3DCG的部分抱有更多的兴趣。

来自希望能有更多动画3DCG人的波音。



现在我的眼镜镜片上全是雾。


大家好我是波音。

到九月了呢。

感觉气温逐渐地安定了下来,不过因为湿度太高眼镜上疯狂起雾。

我一边擦着这样的眼镜一边写着这个投稿。

现在正是换季的时候,请大家多多注意身体。

在这换季之时,电影《弦音-起始的一射-》正在上映。

9月2日会开始发放第三周的观影特典礼物【诗·相片卡#1~#7】

图案在下面的网站中可以查看

tsurune.com/news/?id=109

前几天,有人问我这些图案中你想要哪个,我个人的话大概是“愁和海斗的吧”,要是只能选一个人就选就海斗的。要问为什么,是因为看着这个图就会发散想象力,想象着这只叫露西的猫被海斗抱着是什么心情,这很有趣。

对方听到我这个回答后的几秒之中,时间仿佛像停止了一样。

看来也是来到了想象力的一侧。

大家也一定要尝试更多的享受作品的方式,也许能让自己更加快乐。

来自回过神来就被周围同事抛弃的波音。



今天也是冷热交替的一天。


大家好,我是波音。

已经到5月了呢。

我感觉4月是一个充满变化的时期。对大家来说这一个月过得怎么样呢?

京都动画从4月开始也加入了很多新的小伙伴。未来的日子看起来会过得很开心。


话题虽然变得有些突然,但是《剧场版Free!-the Final Stroke-》已经上映了!虽然说有些人还没有看所以我不能剧透,但是他们持续9年(不是剧里经过的时间)所建立的未来还是让人非常期待。还没有观看的朋友们请务必到电影院来感受一下他们的故事。


迄今为止,我已经看了四次,而且每一次都有新的发现让我很享受。所以即使你只看过一次也可以愉快地看很多次。 我看第三次的时候感觉自己成为了龙司。(T_T)


新的一年会有许多好事和坏事。但是无论如何,我希望大家可以享受看动画。


我就是看了5回还很享受的波音。


译者: 廉晓易

年末一下子就过去了,我真切地感受到了年关迫近。


大家好,我是负责3D设计的波音。

这是新年第一篇笨蛋日常。


不知为何每年过年期间都有这种转瞬即逝的感觉,还没等我注意到,新的一年就开始了。在是因为我在大扫除后,连续不间断地、如同跑马拉松一样地看电影、电视剧和漫画吗……

程度之高,堪称是铁人三项了。


因为我自身的职业,“这里的CG表现很有趣嘛~”、“用影院的长宽比例去做的话,画面就会变成这样啊~”或者是“这个作者的分镜很有跃动感啊~”,就像这样,我总是在享受的过程中开始用职业性的眼光进行审视。前进一帧,就必须倒回去!(最近巻き戻し这个词或许已经成为死语了)


就这样,年末年初成为了过去式。

我相信你们都有更有意义的方式来度过这段时间,还请多多赐教。


今年也请多多关照。

以上就是年末年初虚度光阴(或许?)的波音了,下次见。



今天也能感受到微微的秋风。

大家好,我是负责3D制作的波音。


在经过非常炎热的上一周之后,今天早上京都的微风已经变得凉爽了。

不过下周末还是会变得很“热”。


要问为什么的话……

下周,9月17日(周五)《剧场版Free!-the Final Stroke-》的前篇终于要公开了!啪啪啪啪啪啪(拍手)。


《Free!》系列动画开始后的8年间,主角们也都各自有所成长。

在这一次分前后篇的长篇电影中,大家能感受到他们的激情。

接下来,让我来谈谈他们的故事……不好意思,这个目前还不能聊。


你会在电影院里直接感受到这一点的。

还有一件事物,你会能感受到这些年来和他们在一起变得更好。


那就是……“水”!


水的质感表现是由摄影部门对“3D”素材通过进行CG处理之后得到的。每次摄影部门的同事们都会进行试错,努力让水显得更好看。这次的水变得比以前更加漂亮了。


半透明的水面可以捕捉光线并反射出美丽的光芒。在一年又一年的进化中,水面变得愈发美丽。


虽说它并不是主角,但是我希望你也能感受到他或是她?(指水)的美丽。


这里是期待着和《Free!》的各个角色重逢的波音。


译者: 廉晓易