创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

独楽


连日的酷暑终于渐渐退去,

最近气温开始下降,能感受到一丝凉意。

近年来夏天总是特别漫长,

好不容易凉快一点,很快又直接进入冬天。

所以如果能多留下一点点属于秋天的感觉,

会让人很高兴。


回到标题的话题。

大约十年前,有一家厂商停产了一款彩铅,

这在动画业界引起过一阵话题。

此后,停产的彩铅型号逐渐增加,

工作中挑选工具也变得越来越让人头疼。


大家平时会用铅笔吗?

可能很多人还是会在工作中用来做笔记,

但随着数码设备的飞速发展,

使用手机和平板的人也越来越多了。

在学校教育中,为学生配发平板授课,也已经不再稀奇。

使用场景的减少,加上少子化,需求下滑,

据说普通铅笔的产量和20年前相比,

已经减少到一半左右。


对一直在工作中使用铅笔的人来说,

熟悉的工具逐渐消失,难免会感到寂寞。

当然希望能一直继续用下去,但似乎也不再那么现实。

动画行业内,向数字作画的转变也越来越普遍。

可以把这看作是单纯的工具进化,

但背后很大程度上是受经济环境、

乃至新冠疫情那样的社会状况所推动。


不过,当静下心来想想绘画环境时,

也会浮现一个问题:是不是对工具的依赖太重了?

虽然这是艺术领域,但想到过去的画家们,

往往是从自己去寻找、调配颜色开始的,

而现代的画者,却深深受惠于现成的便利工具。

当然,这本来就是因为有需求才得以成立的。

但想到仅仅因为少了某种彩铅,

就觉得困扰,也会让人觉得心胸是不是有点狭小了。


“弘法不择笔。”

希望自己能成为一个既能善用便利的东西,

也不会过度依赖它的人。


那么,下次再见。

译者: 廉晓易

每年我似乎都会感叹时间过得真快,快得太离谱了。

回顾了一下之前的日志,发现自己确实说过类似的话。

总之,大家好,我是独楽。


到了年末,每年都会有健康检查,

而今年的结果比往年要好,体重竟然减少了大约5公斤。

并不是说我有意去努力减肥之类的,

只是平时为了避免运动不足,多少在家做些力所能及的训练。

不过,这次体重减少的原因大概是因为我稍微控制了饮食量,

而不是因为增加了运动量。

毕竟和往年相比,我的训练量并没有明显增加。


那么,回到今天的主题——“运动不足”。

有些人在健康检查出了好结果后,会更努力地坚持下去,

而有些人则会因此松懈放松警惕。

我属于后者类型,健康检查后反而更容易偷懒。

差不多松散了一个月,最近才重新打起精神。

通过某款健身游戏,又开始恢复运动了。

久违地认真玩了一次,结果第二天背部就肌肉酸痛……

不过,肌肉酸痛也是说明肌肉得到了充分锻炼,那也算不错吧。


健康是做任何事情的前提条件,我希望自己能好好保持下去。

运动也好,其他事情也好,

都要记住“坚持就是力量”这句话,今后我会继续努力!


那么,下次见。

译者: 廉晓易

连续的酷暑。突然的大雨。

还有地震的预警和台风,

最近的日子一直都不太平啊。

希望大家可以健康平安。

大家好,我是独乐。


前几天在电影院看电影的时候,

发生了不寻常的事情。


从结论上来说,是在观赏电影的时候,

因为落雷导致了停电,电影播到一半中断了。

在屏幕突然灭了,

黑灯瞎火只有应急出口得灯亮着的影院里,

大家都在议论“发生了什么…?”。

没多久灯亮了起来(应急灯?),

工作人员跑过来通知说停电了。


只需要在恢复之前就这么等着就行,

也没有引起多大的混乱,但是这个停电的时间点很有意思,

电影正临近高潮,

主角在向敌人冲过去的一瞬间正好屏幕暗了下来,

此时能听见观众们之间有人小声议论"这是演出手法吗"。

说实话我当时也有一小会觉得这是设计好的演出。


等了20分钟之后荧幕顺利恢复,

从稍微倒带了一小段的位置重新开始播放。

出电影院的时候收到了免费观影券,

我想着明明不是电影院的错但他们真有规矩啊。

到了外面发现雨下的超大。

后来听说当时电影院附近遭遇了落雷,那一片都暂时停电了。

来的时候没下雨所以没带伞,

于是我就去吃饭打发时间,等雨停了安全到家。

这次的事情先不说,

我再次意识要多多进行对于应急时刻的防备和如何行动的预演。

那么,再会。

春天

独楽2024年04月22日译者: 廉晓易

感觉就像前几天才说过“新年快乐”似的。 

大家好,我是独楽。 


转眼已经是4月了,春天已经到来。 

年末年初的时候,我们还在讨论“今年也是一个暖冬”。

但之后接连的寒冷天气,确实让人感到冷彻心扉。

可能是因为这个原因,樱花的开花比去年晚了大约一个月,

虽然实际上没有那么长时间。 


就在我以为樱花终于要盛开的时候,

大多数樱花已经开始长出了绿叶,

这让我再次感受到时间过得真快。 


新的一年已经开始,我们也迎来了新的员工,

大家都带着新的心情努力工作。 

与此同时,《京吹3》的播放也已经开始,

这是继续以“久美子三年级篇”为主题的系列。 

到目前为止,已经播放了三集。 

花了那么长时间制作的作品,一旦开始播放,时间就过得飞快。 


从第一季到现在,整个系列已经延续了近10年。

这种感觉既让人开心又带着些许寂寞,真是奇妙。 

喜欢《京吹》的员工很多,他们可能也有一种奇妙的感觉。 

一切的开始都有结束,每个结束也都是新的开始。

这样的话在我脑海中浮现。 

想到这个系列让许多人感到快乐,我感到非常深刻。 


对于即将创作的新作品,

我也希望能够让更多的人享受到乐趣,

我将带着这样的心情继续努力。 


那么,我们下次见。


译者: 廉晓易

大家好,我是独乐。


时间过得真快,转眼间又到了年末。虽然我每年都在感叹时间的迅速流逝,但今年尤为明显。

今年对大家来说是怎样的一年呢?

对我来说,嗯,似乎又是忙碌的一年。

今年发生了一件事,很久没有感冒的我中招了。新冠在过去几年里肆虐,我们都有着很强的防范意识。但今年,随着新冠的分类降至五类,人们的活动终于开始恢复正常。也许是因为自己的松懈,我感冒了,这是五年来的第一次。

虽然只是咳嗽和流鼻涕,没有发烧,并无大碍。但这持续的咳嗽让我出门时倍加小心,也影响了我的日常生活。

尤其是爱好电影的我,因为咳嗽而难以去电影院,错过了很多想看的影片。


不过无论如何,今年也有很多电影上映。

《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》就是其中之一。

我很感激那些观看并喜爱这部电影的观众。衷心感谢大家的支持。

续集《吹响!上低音号3》,讲述久美子三年级的故事,将于2024年4月在NHK E电视台播出。

我们全力以赴制作了这最终的乐章,希望大家能享受它,敬请期待。


那么,再会。

译者: 廉晓易