创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

泽真平

龙果龍果

泽真平2021年07月26日译者: 廉晓易

各位,好久不见。

我是铁尘6号。


话说,各位吃过火龙果吗?

火龙果几乎不能像芒果或桃子一样,可以用双手托住。其最明显的特征就是它的颜色了吧。

火龙果的外观有着鲜艳的粉红和黄绿色,一旦你见过一次就很难忘记。

它是一种热带水果,到处都长着刺,这也解释了为什么火龙果被称为龙。

我听说它是仙人掌的一种果实。如今在日本的超市里逐渐可以看到火龙果的身影了。

嘛,你要是问我好不好吃……嗯,它的味道就像八月瓜*和黄瓜拌在一起搅碎的混合物,如果有机会的话你应该试试看。


顺便说一下,最近吃了火龙果后,我试着种下了它的种子,发现它发芽了。

更令我惊讶的是,种子发芽了还是双叶的。

仙人掌居然是双叶生长的啊。完全不知道。

之后我一直在想象它是怎么变成仙人掌的样子。但接下来,我看到的是一个尖刺。

而且是从双叶的正中心长出来的。

我完全无法预见在这之后它会怎么生长。它到底是如何成长并逐渐变成仙人掌的呢?

我很期待着看到它每天的成长。


那么,

哎呀呀,我们先把这个龙放到一旁,大家可千万不要忘了龙女仆哦。

龙女仆S!!

现在正在放送中!!

你永远也不会猜到这边这条龙接下来会有什么发展,敬请期待吧!

一定要看!!!



八月瓜:又名八月炸,木通科,果实9-10月成熟,果肉呈乳白色,口感滑嫩,口味香甜,具有与其它果品不相同的独特香味。

译者: 廉晓易

大家好我是铁尘6号。

气温逐渐回暖,季节也时不时的像是要由冬入春,这段时间大家过得如何呀。

现在的季节会突然刮起大风、气温上下剧烈波动,植物也会长出新芽。

一直寒意弥漫的树木回归了绿色,新芽也愉快地生了出来,看着它们,我的心情也放松了下来,感觉拥有了想做些新东西的动力。

周围的景色一下子添上了华丽的颜色,既养眼,又舒心。


关于这个颜色,我最近对它进行了研究,再次感受到它的有趣。颜色这个东西的原理,明明应该就只是吸收和反射哪种波长的光,但从一个个颜色中接受到的印象却大不相同。

颜色能让人感受到寒冷和温暖的温度变化,甚至可以表达喜悦和悲伤等等人类细微的感情。

对于故事演出,对人们内心产生影响的东西是非常重要的,所以我在工作中也非常重视颜色的运用。

颜色的组合自不必说,稍微改变颜色的面积比例和形状来表现角色的感情,正是演出展现水平的地方。

动画很少依赖偶然,因为是从零开始全部规划之后制作的影像,所以可以进行完全的掌控,另一方面,如果什么都不思考就能制作出来的影像就会很容易无聊。

给一个一个颜色都赋予意义的时候经常十分纠结。真的是非常不容易。

嘛,这也是这个工作的有趣之处。

如果你希望能够更深层次地享受影像作品,请像这样关注颜色的构成来解读故事吧。

你的世界会因此而变得更加宽广。


追记

今年正式花粉症患者出道了。

真的难受……


初次见面。

我是铁塵六号。

平时负责作画和演出。

前几天,我体验了人生中的第一次胃镜。

人类创造的技术每一天都在进步,开发新的素材,新的系统,现在这个时代都可以用肉眼看到自己身体内部了。

虽然听到了各种各样的传闻,但是自己亲身体验时,事实却超出了想象的范畴。

医生满脸笑容地说:“有适合的人,也有不适合的人,放轻松,试试看吧。”医生平静的情绪让我大意了。

 

……

……不行。

看来我是不适合做胃镜的人。

啊,人类是活的管道啊,我一边看着图像一边想到奇怪的事,实际上在胃镜通过喉咙的时候,已经有很多无法用语言表达的想法消失了。

我觉得我的眼泪都快流光了。

说起来这个胃镜不会太粗了吗?

说好的人类的进步呢。

为什么人类还没有研究出将发出神秘光芒的黑管直径缩小一半的技术呢。

这一瞬间,我在心里发誓,如果没有镇静剂我绝不会再做第二次胃镜。

 

闲言少叙。

我现在重新打起精神,诚心制作妹抖龙新作。

因为已经是第二季,本以为已经习惯了,没想到每天都有新的发现,做起来很有趣。

动作的时机,颜色,节奏,以为自己已经理解了的瞬间,又会有更深刻的表现一闪而过。

动画真的很深奥。

这部分和登山也很像呢。

不管怎么努力向上攀登,山顶都在前面,只有掌握了一定程度的攀登技术才会有新的发现,想要更进一步、向前进。

在这无边无际的螺旋前进过程中,妹抖龙每天都在变得有趣,敬请期待。

下次见。

译者: 真白