创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

高尾一也


天气一点点暖和起来, 

最近越来越能感觉到春天的脚步。 


说到春天,大家自然会想到樱花,

而在动画制作里, 我们经常需要用CG去做樱花花瓣。 


不过,光靠CG软件模拟,

让花瓣从天上往下飘, 

事情可没那么简单就结束了。 


为了让花瓣看起来像真得随着气流在空中飞舞, 

每次都得一层又一层地打磨, 

一遍、两遍、三遍…… 

就像在叠千层酥一样,反复加工, 


才终于能呈现出那种“嗯,这感觉对了!”的效果。 

现在让我最期待的, 

是开始计划今年要去哪儿赏樱花。

译者: 廉晓易

虽然已经是10月下旬,但天气依然炎热啊。

对我来说,今年夏天我特别迷上了茉莉花茶。

这次,我想介绍一种没有人能理解的我独有的喝法。


1. 把茶包放进马克杯里,倒入热水。

2. 加入一小勺红糖,这时候请务必注意不要搅拌。

3. 等稍微凉一些后,把茶放进冰箱。

4. 出门几个小时。

5. 回家打开冰箱,想起自己泡了茉莉花茶(开心)。

6. 喝下去,享受冰凉的茉莉花香和红糖淡淡的甜味(美味)。

7. 最后一口喝完的时候会感叹:“好甜!”


以上就是没有人能理解的我的喝法。

就像吃巧克力包子时丽奈的那句“好甜!”一样,

这种瞬间就是精髓所在。


虽然我觉得这是一种平衡感很差的喝法,

但有时候这种不平衡感也会让人觉得很有魅力。

在动画制作中,这种不平衡感也同样让人着迷!

那种“崩坏的帅气”简直让人无法抗拒!

不过,这不是随便就能做出来的。

感觉、感觉,我需要更多的感觉……

我要努力修炼,争取能够自然地展现出“崩坏的帅气”!

译者: 廉晓易

《吹响吧!上低音号3》的播出已经结束了 

不知道大家是否喜欢呢? 

我认为这部作品集结了所有staff们的热情 

成就了一部优秀的影视作品。 

我从第一季就参与摄影 

所以感慨万千。 


在京阿尼频道上,为了表达感激之情 

TV动画《吹响吧!上低音号3》的

《感谢!STAFF绘集锦》视频已经上传。 


www.youtube.com/watch?v=CJEo4MeMUv8 


视频中收录了各部门staff充满爱意的插画 

请务必观看!


译者: 廉晓易

前几天通勤途中,我在公园看到了一群孩子在吹泡泡。

想起来,我小时候也很喜欢吹泡泡,

还喜欢吹蒲公英的绒毛,感觉很兴奋,

回想起来,小时候让我兴奋的还有什么呢?

比如穿着雨靴踩进大水坑(水刚好没过雨靴的深度带来的快感),

或者把冻住的桶上的冰层完整地取下来(然后带到学校炫耀),

爬树(大家都会聚在公园里好爬的树上),

或者是超市的试吃(感觉比家里吃的还要美味)等等,

觉得一些平常的事情也能让自己一整天都很幸福,

这些回忆让我感到非常怀念。


我发现小时候的感受在创作动画时非常有帮助。

可以说,童年时期的那种纯真感情与动画表现有着很好的亲和力,

或者说,如果能够表达得好,影像会变得非常丰富,

这确实很难用言语来说明……

希望大家能看我们制作的作品后能有所感受!

发现童年的想法能在工作中得到应用,

我认为动画制作是一份非常有趣的工作。

译者: 廉晓易

我的手机能拍8K的视频。

试着拍了一下分辨率真的很高,

“这,这种叶子表面有褶皱来着…”

“我,我的手上有这么多皱纹…”,

被平时观察不到的镜像所震惊。(抱歉全是褶皱)


把画质降到4k还能拍60帧,试着拍了下感觉视频十分顺滑,

作为一直在1秒里24帧环境下的动画制作者,

再次感受到通过自己的眼睛看到的世界

和通过镜头看到的世界是不同的。

用自己的眼睛看的时候有时候分辨率很高,

有时候分辨率很低,帧数也不稳定,

再加上像是有自动对焦的感觉一样(笑)。


思考我们制作出来的8K的影像会是什么样的东西呢…

的时候就会感到很兴奋!

不过现在我还是打算认真的磨炼技术。