创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。


感谢活动,明天就即将举办了。

staff所有人都忙于准备,我也参与了。

我很期待。

这将会是一场很棒的活动。


我是北之原。

现在白天依旧很热,不过季节已经开始变化了。最近去钓鱼场的时候也经常能看到鱼儿活跃地追赶着鱼饵。

秋天鱼儿的食欲也开始增加,因此有机会钓到大鱼,我很期待。

很多时候我的心情变好,都是因为发现了新的钓鱼场地。

今年我也在不断开拓新的钓鱼地点。

去年的这个时候错过了大鱼,真是太让我懊悔了。今年一定要复仇。


译者: 9pisha

我是北之原。

夏日的海边热闹了起来,

观光地更是人声鼎沸。

钓鱼的地方平时都很安静,但现在充满了避暑休闲的气息。

我的情绪也随之高涨起来了。

很可惜,完全没钓到鱼。

打算近期再去挑战一下。

译者: 9pisha

我是北之原。

看完昨天的笨蛋日常,我回忆起了有鳗鱼味道的鲶鱼。小学的时候我们会抓鲶鱼回来吃。比起味道厚重的鳗鱼,鲶鱼肉质清淡,非常好吃。大条的鲶鱼鱼身很厚实,是口感极佳的优秀食材。

在超市售卖的日子会来临吗?

有部分淡水鱼虽然鱼腥味较重,其实好吃的鱼类也很多的。夏天我很想吃盐烧鲶鱼。


我是北之原。

梅雨季节过后,就进入海水浴的时期了。

去年,我直到水母出现前都没能去成,错过了好时候,所以今年梅雨一结束就马上准备了。

能在海面漂浮就很满足了,但希望还能和鱼儿玩耍。有好几处鱼类资源丰富的候补场地,我在制定计划时还考虑到去目的地钓鱼的事情。

还得去买一个潜水镜呢。