创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。


2055バカ



北之原です
日差しが穏やかになって、休日にはゆっくりと外に出たいと思うようになりました。
紅葉にはまだ早いですが、ススキならそろそろ見ごろが近づいてきているのでしょうか?
以前から気になっていた 奈良県の曽爾高原に今年は行こうかと思っています。 花が咲くのは11月頃で綺麗なのはその頃だと思うのですが、今ならあまり込んではいないかと勝手に思っています。
仕事の方はカノンの原画チェック中で、作業は順調に進んでいます。放送時には応援をお願いします。

2039バカ

この間釣りに行きました。
ここ数年は、夏休みに、田舎へ帰った家族を迎えに行く時の、定番になっていて、そのついでに竿を出します。 今回も、何時もの場所で午前中2時間ほどキスを釣りました。数は多くは釣れなかったのですが、この場所での大きさが、過去一番大きかったのでラッキーでした。来年も期待してます。
仕事の方は、カノンのレイアウトチェック中です。快調に進んでいます。


2012ばか
北之原です
仕事のキリが良いので泳ぎに行こうかと思っていたのですが、天気が悪くて実行できていません。梅雨が抜けるまで待ち遠しいです。

私はインスタントコーヒーが好きで、仕事中にも良く飲みます。夏はアイスで。集中力の途切れそうな時には、気分転換になって重宝します。もちろん飲みすぎには注意しています。
仕事は只今コンテ中です、チェック作業に入るまでに出来るだけ先に進める様にしたいので、ピッチを上げています。そろそろ次の話数の作業に入れそうです。

第1995期


大家好,我是北之原。

身体终于习惯了这个季节了。

附近的学校也开始开放泳池了,虽然还是有点冷,但是看起来还是挺爽的样子。

我也差不多要去今年第一游了。海里还是有点冷,等暖和些再去吧。

工作的话也转入下一步作品的制作中了。一但开始的话,热情就高涨起来了。

各位敬请期待吧。

译者: 碎夜

1977バカ

リニューアルより見て頂いている方にははじめまして、以前より見ていてくださる方にはこれからも宜しくお願い致します。北之原です。
作品作りでは原画、演出を、京都アニメーション塾では講師をしています。
趣味は釣りで、海好きです。磯でのチヌ(黒鯛のことです)釣りをメインに、夏には浜辺でキス釣りなどをします。キスはシ−ズンに入るのでそろそろ行く予定を立てたいです。
夏の暑さは苦手で、夏バテに成ることが有りますが、泳げる喜びでそれを吹き飛ばして、乗り切っています。