创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。


我是北之原。

天气凉快起来了,今年的钓鱼季也拉开了帷幕。

从秋天到初冬,都很容易斩获肥美的鲈鱼。

今年也准备去上一年感觉不错的钓鱼场。

虽然每年不会在同一个地方上钩,但这不也是乐趣所在吗?今年能和几条鱼相会呢?

很期待。

译者: 符悠静远

我是北之原。

夏季时候我比较倾向于选择非加热的面类等吃起来比较方便的食物。

为了不让自己过分依赖于这些,我决定进行自我整肃。

在我考虑了很多菜单之后,最终确定了以夏季蔬菜为中心的方案。

使用了香料的蔬菜料理是最好的料理,尤其是刚摘下来的西红柿更加的美味。在确定新的菜单后开始准备过夏了。

 


大家好,我是北之原孝将。

透明防水材质(防水且透气的材料)的衣服穿着舒适又容易干,我很喜欢。它兼顾了透气性和防水功能,

很适合用作钓鱼时披的雨衣之类的。

但是有一个缺点。

比起普通材质,防水材质的耐用性比较差。

最近知道了一个令其复活的方法,

那就是把衣服洗了熨一下。

我对此表示半信半疑。

我还没试过这个方法,最近找个时间试一下吧。

 

译者: 符悠静远

我是北之原。

梅雨时节。

对钓鱼爱好者来说是很好的时候。雨后,在平静的河流中常常能有所斩获。

如果正好遇上休息日的话就去吧。


译者: 符悠静远

我是北之原。

今年也到了适合钓鱼的季节。

去年直到夏天都完全没钓过鱼,所以今年想做点什么。

我有盯上的鱼塘。

差不多到里面放鱼的时候了。虽然并非亲眼所见,只是我这个钓鱼人擅自的想象……

但有一颗相信的心是很重要的。

尽管已经进入梅雨时期,我还是想抽个时间去钓鱼。

译者: OP123ED