创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。


我是北之原。

这周开始,有一个新作品的商谈会需要参加。

那就是和原画师们的作画会议。

这一次,因为在构筑包含了背景的画面的时候,有许多场面明细的自由度相当高。

因为一次性场地的场景也比较多,所以也不需要进行过多的推敲,调整也比较容易。 在画layout的时候,设计图就一起完成了。

所以对原画师们来说,他们需要把分镜图的注释和场所的大概内容传达出来,然后根据内容画画。

期待layout的完成。


大家好,我是北之原。


今年也请各位多多关照。


躲进被炉、吃着年糕、看着买来还没看过的光碟,我的正月就这么度过了。 看了佳作,算是有意义的度过了假期。

目前正在进行着layout方面的工作。


因为很久没有从layout开始做了,我非常期待接下来的工作呢。

译者: 虫虫虫

我是北之原。

12月到了。期待 《High☆Speed! -Free! Starting Days-》的上映。我尽了全力了。

如果大家也能开心享受就太好了。

请多关照。


也许这是今年最后一次的 Anibaka 了。


明年也请多多关照。

译者: 卜卜口

我是北之原。

天气变得凉爽起来了。

工作上开始变得进展顺利。

同时也是钓鱼的好季节。

在这个时期去钓鱼,得留心台风,和突变的天气。

因为手里握着鱼竿,最害怕打雷了。

听到远处传来的打雷声,我就慌忙把鱼竿收起来。

低气压的时候,就算偶尔收获颇丰,但还是果断地放弃去垂钓。


我一直去的钓鱼场能看到红叶、野鹿、野猪,现在就期待起来了。


我是北之原。

梅雨季节过后,就进入海水浴的时期了。

去年,我直到水母出现前都没能去成,错过了好时候,所以今年梅雨一结束就马上准备了。

能在海面漂浮就很满足了,但希望还能和鱼儿玩耍。有好几处鱼类资源丰富的候补场地,我在制定计划时还考虑到去目的地钓鱼的事情。

还得去买一个潜水镜呢。