创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。


最近当我坐在椅子上的时候总感觉肚子上的肉挂在皮带上了。

大家好,我是羊男。


今年的体检结果出来了。

和去年相比体重的记录又更新了!

面对这一年一年的增肥我心中十分困扰。

上一次,我虽然说自己运动量不够,但是这一次看见体重之后我才真正觉得还是要运动起来比较好。

之前虽然我都是步行一站路之后再坐上电车,看来还是要再增加一站比较好。


但是,虽然我这么说最后回家的时候还是因为嫌麻烦在最近的车站才下的车……


大家好,我是羊男。现在这个时候我好像能听见远远传来的美妙的音乐和孩子们的欢笑声。最近,我强烈感觉自己运动不足。


正当我一边这么想着一边无聊的看着电视的时候,恰好节目里介绍了一个简单的运动方法。似乎是锻炼腹肌的运动,就是伸开双臂保持上半身不动然后左右扭腰30秒钟。

简直轻轻松松!一边这么想着的我说干就干。

先是伸开双臂,扭腰……

5秒……

“好像感觉腹部有变化了呢”

10秒……

“腹部简直轻轻松松!"

15秒……

这个时候,意外发生了。

“啊,我的肩~~~!”

没想到比起腹肌我的肩膀先是支撑不住了!


唉还是先从肩部练起吧——这就是把手臂向前伸直握着游戏机控制器的羊男的故事。


因为空调设定温度正在和老婆冷战的今天的这个时候。

大家好这里是设定温度高派的羊男。


上个月举行了地藏节。

地藏节是以孩子为中心来举行的关于地藏菩萨的仪式和尚颂唱经文,孩子们转着大大的念珠还会分发糖果点心。

那么和尚提出了一个有趣的话题。

和尚:"那个在天上闪闪发光的是什么东西?"

孩子们:阳!"

大人们:”太阳先生。”

称呼方法不一样

前对各种各样的东西表达敬意和感谢的心情,都通过称呼的方式表现出来了。

所以,对太阳、月亮、米、水、地藏菩萨之类的敬意和感谢的心情,都在称呼上有体现出来。

因为近年来方便的东西太多了所以在不管是什么东西都可以马上得到的这个世界,这样的感恩之心常常被人忘记。

这样的心情是很重要的,这里是开悟的羊男。

译者: 符悠静远

今天的此时此刻是连喝干了的塑料瓶的空隙都能够制作玻璃之城的日子。

尽管是水分消耗非常多的时期,但是不知不觉买了香甜好喝的果汁而非纯水。


大家好我是羊男。


炎热的日子还在继续我的家里终于配备了最终兵器

室内冷却用非自动型机器人,具名为空调一号和空调二号。

嘛,仅仅是一个空调已经让我有乐园一般的感觉了。

然而不知为何遥控器上有一大堆按钮。

看上去虽然有各种各样的功能不过几乎不读说明书的我完全不知道。

到目前为止没有过的让身体冷却下来已经足够用了

只是一直像现在这样不去理解的话,脑子会不断老化的。

本人就是怀着向现代化学技术的进步认输的心情希望能够一天一个功能进行解析从而抓住未来的羊男。

译者: 虫虫虫

此时此刻最近这段日子的湿气和酷热让我的眼中冒出了夏天回忆的走马灯。


大家好啊我是羊男。


我家里现在还没有空调,靠着一台电风扇的努力工作来抗暑终于出于我妻子的突然决定家里新増加一个伙伴啦当然,空调!…

是不可能的,新伙伴是空气循环器。

而它能上下左右自动循环吹很厉害的样子


不过这个空气循环器每晚都会搞出不可思议的事。…

时间也没设置一觉睡后早上起来它都不知何故关闭了。

妻子也每天后怕。

本以为又是"小天"上一篇的犯人一类似鼬的动物搞事情,但它不可能上得来二楼的卧室,这真的又是一宗神秘事件。


可是,有一天晚上我看到了事情的真相……


深夜中,我很难得地醒来突然听到"砰"的一声。

我往发出声音的方向看过去,发现空气循环器又被谁擅自关掉了。

我进一步观察了下则看到了某个人的脚的影子

幽灵

提心吊胆地慢慢接近,看来看去那边确实有一个人的脚。

是的,那是走姿优美得不行的妻子的脚…

"犯人就是你",我的心在吶喊,并重新开启了空气循环器的电源。

译者: 捡枝自便