创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。


即使是梅雨季节却也心情很好的晾干衣服的这个时候。

大家好我是羊男。

今年的E3游戏发表会也结束了。虽然去年痴迷于怀旧游戏现在也一边流着汗水一边玩着新游戏机的游戏。只是有一个问题,继冬天没有暖气的问题之后又要面对夏天没有空调的困境。坐在座垫上玩着游戏注意到清爽的汗水的话大概是这么想的会更加的专注。虽然现在吹着电风扇,但是晚上外面还是挺凉快的。冬天用电暖炉和电热毯敷衍过去了我觉得我也能用一个风扇战胜夏天的炎热。想着不用急着买空调继续着一边流汗一边打游戏的日子的羊男。

译者: 符悠静远

鼻子依旧痒痒的今天这个时候的我正在为自己是因为哪种花粉过敏而困惑。

大家好,这里是羊男。


今天我想要为上次投稿的X档塞2【犯罪现场篇】写续集。


那件事件的次日的清晨我的妻子挡在我面前一脸得意地说了这么一句。

"我发现事件的线索了。"

我还只能睁开一半眼皮就被她带到玄关去她保持着奇妙的表情,指着某个地方"真的假的!"

那个地方有的只是从昨天就毫无变化的我的鞋子。

把还没睡醒困得不行的我强行带到这的妻子哪是什么名侦探迷侦探还差不多。

"这只是我的臭鞋子嘛"

我这么说

"好好看看!”

"嗯,嗯…"

我眼里只能看到那鞋比较脏的部分。

"这里有大型动物匆匆的足迹

但是,明明是密室它是从哪里……

"看这边",

我妻子又说。

在我看来强大的妻子又指着一个方向。

玄关下面有个低洼仔细看的话会发现通气用的洞穴。

"原来如此,我大概明白了。"

然后妻子为了进一步寻找线索在附近打听情况,从而犯人的全貌明了了

年龄:不详

身长:不详

名字:小天

"小天?小天桑?

妻子进一步解释说犯人是类似鼬的动物。

不愧是名侦探羊女!


总而言之知道了事件的犯人,羊男安心了。

译者: 捡枝自便

最近这几天我因为花粉过敏打了很多个喷嚏。

大家好,我是羊男。


今天我想继续跟大家说一下我上次说的发生在我身边的两件怪事的第二件怪诞。


那是某个工作日的早上。

当我正做着准备的时候从玄关听到了一声悲鸣!

当我赶过去的时候发现那里居然…!

只是垃圾从垃圾袋里散落出来而已……

当天是扔可燃垃圾的日子,妻子正打算在玄关把垃圾袋整理好带出去。

“什么嘛,只是弄倒了垃圾袋而已嘛。”说着,我松了一口气,然而妻子却说着“我可没有弄倒它呀”这么明显的谎言。本来这一天应该和平日一样的,但是我立刻发现了不对劲。

妻子的眼睛完全不像在说谎的样子。

仔细一看垃圾袋并没有倒在地上,而且就算是倒在地上垃圾的散落状态也完全不自然。

我家的玄关是从走廊进到房间前还有道门,开始我以为是门没有锁好,但是试了一下锁根本没有打开的迹象。垃圾也是刚才才放的,所以也不会是晚上掉的。

没错!这是密室掉物事件!

关于是哪位高手做的这个案件,细思恐极。

正当我惴惴不安于今后的生活的时候,第二天,我的妻子“名侦探羊女”就发现了重要线索!


篇幅有限咱们以后再聊!

我是羊男。


因为服装选择失误而微微出汗的这个时候。

大家好我是羊男。

气候突然变的暖和了但是东京的晚上很冷所以服装的选择是个难题。


最近,我周围发生了两件事。


首先第一件事

笨蛋日常最近迎来了驾照更新的持续高峰我上次也去了。

事情是在视力检查的时候发生的

我戴着眼镜准备检查的时候眼镜不知道为什么摇摇晃晃的…

再试一次吧,又摇摇晃晃…

无论试几次都,摇摇晃晃…

这是为什么呢,摘下眼镜仔细一看…… 


没了…


鼻托它

没错,有着干净的玻璃片,但是不知道为什么左边的鼻托没有了

真是可怕呢

眼镜的鼻托神隐了吗…


但是,这样的事情也阻止不了羊男通过检査。


还有一件怪事以后再说。

译者: 符悠静远

点缀年末的彩灯渐渐消失踪影,正月也行将结束。

大家好,我是羊男。

一眨眼新年已经开始,一月也到了后半,真快啊。


上周末,羊男家经历了年初以来最大的试炼。

其实上周一开始就已经得知了那个试炼的情报,但是毫无战胜它的办法,一度准备束手就擒。

那个试炼就是大寒潮。

没有任何暖气设备的羊男家发生了大骚动。

随后立即召开了作战会议,制走了把家中所有被褥都拿出来围起来的围城作战计划。

这种临时抱佛脚的作战真的能成功吗?我抱着这样的想法的同时,时间也到了作战前一天的晚上。形势发生了

巨大的变化。

那天我同往常一样下班回家,途中刺骨的寒冷冻得我手生疼。我的内心已经向这份寒冷低头,总算是回到了

家。

到家一开灯,发现客厅里放着一样陌生的东西……

仔细一看,配置了煤油暖炉作为军备!

没想到丈母娘觉得我们可怜,支援了我们。


"丈母娘大人,真是天使啊!☆"


有了令人放心的伙伴,羊男家无伤获得了胜利。

这就是受到了意想不到的关心而解决了暖气设备问题的羊男。

译者: Satsuki