创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。

3742

U・D・O・N☆羊男

山本伦2016年02月11日

肌寒い風の中を歩くとき花粉とすれ違ったような気がした今日この頃。

どうも羊男です。

最近はうどんと、小説を読むことに夢中です。

ちょっと夢中なものが季節外れの食欲と読書の秋っぽいですが、一度夢中になればまっしぐらな私です。

そんなうどんで最近悩んでいることがあります。

スーパーで天ぷらを買ってきて天ぷらうどん、卵を落として月見うどん、おあげさんを乗せてきつねうどん、そして…

う”~ん、これ以上私のまったくない料理センスではトッピングを思いつきませんっ!

そう、最近悩んでいる事とはうどんのレパートリーをまったく増やせない事です。

同じものを毎日食べるのは苦ではない方ですが、さすがにこの自分のバリエイションの無さにがっかりです。

何かアバンギャルドでデリシャスなうどんを作れないものか…

そんなうどんを見つめている時隣に味噌汁が!

.

..

いや、それをかけるのは無しかと思い普通にうどんを食べる。

うどんに合うトッピングを・だれか・教えて下さい・何とかっ!m(_ _)m

時間がなくなりましたので小説に夢中な話はまた今度。

羊男でした。

3720

テトリス☆羊男

山本伦2016年01月12日

暖冬といえどやはり寒いのは寒い今日この頃。

どうも、羊男です。今年も宜しくお願い致します。

miniさんと同じく大掃除に明け暮れた年末、年始でした。

私は基本、もったいなくて物を捨てれないタイプですが、一番捨てれずに困ってるのが
崩せないテトリスの様に積まれた箱です。
何の箱かと言いますと、家電製品、パソコン、ゲーム、カメラ、などが入っていた箱です。
この箱が別に使ってもないのですが何故か捨てれずに積まれていました。
物を買った愛着が箱にも移ったというか、きっとこの気持ち解ってくれる人がいるはずです!(今のところ居ませんが…)
しかしあまりにも大量にあって部屋が狭くなってきたので今年、テトリスの山を崩し思い切って捨てました!(ゴミ袋15枚分位…)
そしたら部屋はスッキリ!
こんなにも余分なスペースがあったのかとメデタシ、メデタシ!
っと思いきや、やはり愛着があったのか精神的なダメージは大きく、箱ロスな羊男でした。


冷たい夜、まだ早いと思いながらも、エアコンのボタンを押してしまった今日この頃。
どうも、羊男です。

先週辺りから急に寒くなりましたね。
寒暖差が激しくて服装にとても困ってしまいます。
さて、10月31日、11月1日はファン感謝イベント「私たちは、いま」がありましたが楽しんで頂けましたでしょうか?

なかなかファンの方と直接会える機会は少ないのでとても良い経験が出来ました。
本当にありがとうございいます。

来て下さった方の笑顔を見れて大変うれしく思う羊男でした。


一夜中、風の音聞けば身体が干物な今日この頃。
どうも羊男です。

もう窓を開けっ放しで寝たら風邪をひいてしまいそうな涼しさですね。
身体がカチンコチンです。
そんな秋まっただ中、夜も長くなって来ましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

私は最近、数学にハマりだしています。
頭の良さはお尻から数えた方が近い順位ですが、本屋さんでふと数学の本をとると
一応、昔理系男子を目指していた頃の心がたぎったのでしょうか、読み入ってしまいました。
しかし人間、十数年まったく脳のその部分を動かしてないと彼方に行ってしまうのですね。
ほぼ解らなくなっていました。激しく人生の無駄遣いをした気分です。
しかし出来なくなってしまっているのが逆に、楽しくて今になって数学の初歩から調査中です。

連立方程式、二次関数、因数分解….
懐かしさと共に数字に溺れる羊男でした。


真希望炎热的夏天能早日结束了,我不会感到一丝寂寞。

大家好,我是羊男。

今天还是很热啊。

前几天,我在广岛旅行的途中顺便扫了墓。

我还去了当地的平山郁夫美术馆。那其中的丝绸之路风格画作的颜色和对比度十分美丽,

各种各样的画作令人目不暇接。其中我最喜欢的一张人物素描中人物的表情像快照一样丰富,真是太棒了。

从丰富的人物表情,可以想象到郁夫先生的人品。

我是在生口岛的濑户田乘船,前往美术馆的。海上的濑户内海诸岛的风景,在京都是看不到的。 、光是能观赏到这种景色就很开心了。岛内的整体的气氛也非常好。

羊男我也到了被这种氛围感染的岁数了啊

对了,柠檬冰淇淋非常好吃。


译者: 9pisha