创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。


京都では台風がすぎ静けさと涼しさが残る今日この頃。

どうも、羊男です。

最近、暑さが大分おさまってきましたが、今年の夏は物凄く暑かった気がします。

そんな暑さに負けないくらい熱かった「Free!-Dive to the Future-」も終わってしまいました。

別れもあれば出会いもある。

という事で、新作「ツルネ」がいよいよ始まります!

今回は弓道という事で、競技規則、作法や所作など、個人的には知らない事だらけだったのですが、同じ3DCGチーム内に経験者もいるので、勉強しながらすすめてます。

新たな青春が始まる予感にワクワクする羊男でした。


真夏の太陽の暑さに翼を焼かれてしまいそうな今日この頃。

どうも羊男です。

前回は折りたたみ傘を購入した事を書きましたが、

今はもう、暑すぎて日傘を買おうか検討中です。

もしかしたら昔からあったのかもしれませんが、

個人的に昭和生まれの日本男子の感覚したら、可愛らしいレース系や刺繍系の日傘のイメージが大きかったのですが、

ネットで検索すると大人な男性に似合う渋くてカッコいい日傘もありちょっと惹かれています。

某スパイ映画に出てきそうな、紳士的でスパイグッズの様なカッコいいものなどに男心がくすぐられます。

私としてはデビュー戦なので日傘選びは「Free!-Dive to the Future-」の試合前の選手の様に慎重で静かに心が滾る気分です。

しかし日傘選びと同様に未だ「Free!-Dive to the Future-」の推しのキャラを決めきれない羊男でした。


伴随着天气回暖的步伐,我的眼睛又开始发痒了。

大家好,我是羊男。

虽然天气很暖和,感觉又到了天热的时候,但也是能容易度过的季节呢。

而我绝对不同意!

要问为什么的话,是因为会有花粉绕身,真够人受的。

每年我都有着小小的期待,今年的症状是否会好转呢?然而这种期待却不断被打碎,然后消散了。

今年也……

是的,小小的期待已经粉碎了。

花粉先生,欢迎回来。

某种意义上,它也可以说是没有辜负我的期待了。我和往年一样鼻子痒痒的,眼睛也痒痒的。

只有知道的人才能懂得这种痛苦啊……

平时还是很有气势的所以没什么关系,问题在于睡觉的时候。

我没有防备,又老实地揉了鼻子和眼睛。

我想知道有没有什么好的方法啊……

最终我没有想到对策。


睡觉的时候是不是要戴一个最近流行的VR护目镜呢?我是真心为此烦恼的羊男。

译者: 真白
3864

親バカ☆羊男

山本伦2016年08月12日

髪とシャツの間をスナイパーの様にピンポイントでジリジリと焼き焦がされる今日この頃。

どうも、羊男です。

夏、暑いですねー。

年々暑さに弱くなっているような気がします。

そして夏になって発している言葉の9割は暑いの様な気がします。

写真を撮りに出かけたら手汗がひどすぎてカメラがベチョベチョで困ってしまいます。

体中の汗がノンストップです。

そんな私、買っちゃいました。

中古フィルムカメラを。(写真添付してます。)

何故このカメラを買ったかはまたの機会にしまして、

私は懐古主義というわけではないのですが、このカメラのシリーズでは比較的新しい

20年前のカメラを買いました。

最近マウス以上の重さの物をあまり持つことも少なくなった私にはずっしりと来ます。

しかし可愛いわが子!

そんな重さは少しも気になりません。

毎朝起きたら空フィルムでシャッターを切りわが子(カメラ)とスキンシップ!

奥さんに

「中学生かっ!」

と怒られる毎日です。

でもそんなことぐらいで私のニヤニヤは止まりません!

なんせこのフォルム!、このシャッター音!この子可愛すぎますから~!

そんな親バカ(カメラバカ)な羊男でした。

3742

U・D・O・N☆羊男

山本伦2016年02月11日

肌寒い風の中を歩くとき花粉とすれ違ったような気がした今日この頃。

どうも羊男です。

最近はうどんと、小説を読むことに夢中です。

ちょっと夢中なものが季節外れの食欲と読書の秋っぽいですが、一度夢中になればまっしぐらな私です。

そんなうどんで最近悩んでいることがあります。

スーパーで天ぷらを買ってきて天ぷらうどん、卵を落として月見うどん、おあげさんを乗せてきつねうどん、そして…

う”~ん、これ以上私のまったくない料理センスではトッピングを思いつきませんっ!

そう、最近悩んでいる事とはうどんのレパートリーをまったく増やせない事です。

同じものを毎日食べるのは苦ではない方ですが、さすがにこの自分のバリエイションの無さにがっかりです。

何かアバンギャルドでデリシャスなうどんを作れないものか…

そんなうどんを見つめている時隣に味噌汁が!

.

..

いや、それをかけるのは無しかと思い普通にうどんを食べる。

うどんに合うトッピングを・だれか・教えて下さい・何とかっ!m(_ _)m

時間がなくなりましたので小説に夢中な話はまた今度。

羊男でした。