创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。


此刻,窗外的天空飘着如滴汗一样的梅雨。

大家好,这里是羊男。


因为梅雨的湿气,屁股感到潮湿。

就算我的如此可爱的屁股,也有让我感到烦恼的地方。

啊,并不是什么很怪的事情。

只是因为屁股上没什么肉,坐久了之后就会感到痛。

因为在工作中大多都是要久坐的,不好好布置厚坐垫的话,会很难受的……(> <)

在公司里有正合适的装备,但在家里却没有任何防备。

某日,我终于发现了传说中的装备(坐垫)!

它的名字就是“PUUF ”。

与我不太般配的,很“漂亮”的名字。。。

听起来确实是与“传说的名字”相应。

外表看上去就像给串珠套垫套上了neet帽,也相当漂亮。

我买了小号的,但也正正好好合适于我的屁股,就像是在出生的时候就附在其上的这么种密着感!

真是遇上好东西了。


这里是心情太好,以至于不经意中把坐垫当作枕头睡着了的羊男。

译者: Vivace

最近白天变得越来越长,但是该穿多长袖子的衣服却变成了一个谜。

大家好我是羊男。


这几天天气也变热了,但考虑到有空调的室内与晚上的气温,穿长袖还是短袖就成了一个谜题。想到了衣袖的这个谜题,今天就想说说别的在思考的事情……最近我突然迷上了解密。还没来了解谜题的书,在没有提示下解决问题后大脑突然的释放感,真的是舒畅的不行!语言的能力、日常事务什么的感觉都有很大提升。(虽然是我自己的想法)。

上了年纪后感觉自己的思维都有些僵化了吧,但还是找到了可以用来休闲的好东西。


只是羊男我现在看到了日常生活中的图片与文字的排列后,总会觉得这之中是不是有什么规律呢。

译者: 社畜D

换上的春装也在这会儿被渗进了汗水的颜色。

大家好我是羊男。

天气真热啊!

剧场版誓言的最终章也是热火朝天!

正逢这炎热的天气,大家身体还好吗?

最近开始注意自己的身体,回家后会散散步。

黄昏的时候,周遭与楼宇染上的颜色真是好看得不行!

因为是上了年纪的缘故,会被这美景感染的热泪盈眶。

但是,在散步的时候也有些烦恼的事情。

那就是因为天气变热了,衣服的腋下也感动得流眼泪了。

有的衣服偶尔会因为出汗会厉害的变色。

人多的地方稍微有些不好意思。

看《吹响上低音号~誓言的终曲~》的时候也会流泪吧……没去看的人还请期待。请一定要去看。

今天也是胳肢窝流眼泪的羊男。

译者: 社畜D

现在的季节非常美。青白色的画布上,点缀着飘落的樱花。


大家好,我是羊男。


温暖舒适的日子正逐渐增多。

春天淡蓝的天空下,染上樱色的地方也越来越多。


我每年都想,在这季节里既有离别,亦有许多开始和邂逅。

或多或少,对周围的变化既感到不安,也充满了期待。

之前也提过很多次,《剧场版 吹响!上低音号~誓言的终章~》将在四月上映。

许多人会和成为前辈的九美子产生共鸣,也会有许多人看到新入部的一年生而感同身受。

所以...推荐大家去看电影!(自卖自夸)


因为和乐器产生了联系,我单身生活期间买了电子鼓回来,

搬家时因为害怕老婆大人的目光,没敢把它光明正大地拿出来,直到今日仍封印在壁橱的最深处里。


不过,我对此绝对没有任何不满。

这件事尤其重要,重复一遍。

我对此,绝对没有一丁点的不满!


在花粉扩散系统发动前,我最近早早地开始构筑防卫体系。


你好,我是羊男。


提前戴上口罩,鼻子也涂上乳膏,以这个铁壁之阵开始今年的战斗。


“我已经和去年完全不同,脱胎换骨了!”

虽然很想这样说,但已经被花粉打得落花流水..........。

第一回合,数秒后就被KO。


欢迎你,花粉。


注释:此处的原文“おこしやす”为京都方言,常用于欢迎客人光临。

另有口头上表示欢迎,但内心并不这样认为的情况。


犹如春天积雪融水,羊男我的鼻水也和瀑布一样,慢慢地流出来。