创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。


我感觉今天身体的摩擦系数增高了不少。

大家好,我是羊男。

京都现在还是梅雨天气所以感觉湿气很重。


现在过着突然晴空万里突然暴雨的生活,对于我这样20多年没带过折叠伞的人来说非常困扰。

所以时隔20年我买了一把折叠伞。

就算打湿了也会很快干,而且虽然是折叠伞但是就算打湿了也能很快折叠起来所以一点也不烦人。

感谢现代技术。


说起来虽然有些晚了,电影《利兹与青鸟》里面举着伞俯瞰的场景是用3D制作的。

虽然不是我做的,但是当时看着制作者的画面还是觉得特别有趣。


说起雨前段时间自己追的电视剧全部完结了我的内心也在下着雨,不过总会有再见的时候,他们也一定会回来的!

没错!电视动画《Free! - Dive to the Future -》也要开始了!

这一次的我非常期待那些充满了魅力的角色!

这一次我的本命角色是……

再让我烦恼一下吧!

那么各位敬请期待~

我是羊男。


梅雨季到来,加上最喜欢的电视剧完结,我的内心似乎也下起了雨。

大家好,我是羊男。


各位喜欢雨天吗?

洗好的衣服晾不干,撑着伞腾不开手,踩到积水变得湿答答,让人讨厌的事堆积如山。

但是,我喜欢雨景。

还有,雨声。在下雨天洗澡或者睡觉时,我听到的雨声内心不知怎的就会平静下来。

暴风雨或者大暴雨的话我实在不能领略其中的风情,不过或许因为工作的关系,对各种各样的雨景都会不知不觉地看入迷.…

动画作品中基本上会使用很多带有目的性的雨景,近年来通过CG表现这类自然现象的机会变多,很容易让人产生”利用CG就能简单地达到效果吧”的错觉,其实,为自然物注入演技是需要下一番苦工的,我在各种尝试的过程中亦感到很有趣。


羊男我就这样默默享受着梅雨的雨景雨声。

译者: 夏至

听着下雨声感觉梅雨季节快要来了呢。

大家好,我是羊男。

最近下雨比较多,鞋子都打湿了感觉很难受。


新年度开始已经快一个月了,遇见新的人和环境发生了变化的各位已经习惯了吗?

还有京都动画的电影新作《利兹与青鸟》已经看了吗?

没有的话希望务必去电影院赏光。

说不定可以发现自己和剧中她们的心情有重合之处呢。

尤其是对女生来说,大概更加能够感受到身为大叔的我感受不到的她们纤细的情感吧。

比如说欣赏虽然是好朋友但是仍旧是别人的窘境之中她们将会如何继续下去的情节,或者是和过去的自己做一番比较,也可以什么都不想只是单纯的欣赏,大家可以选择适合自己的观看方式。

顺带一提我完全是随着霙的心情而或喜或忧。


最后是我个人的感想,我也作为3D制作成员做过几条绿斑河豚。

三只眼神是不相同的,希望大家可以注意到。

我个人比较推荐眼神最凶的那个。那个凶恶的眼神真的是非常带感……

以上,我是羊男。


樱花漫天飞舞,鼻涕今亦横流。

大家好,这里是羊男。


四月是相遇和萌芽的季节,大家过得怎么样呀?

而我仍在愁花粉过敏……

上一次我把花粉症的事写在了京阿尼笨蛋,因此眼睛痒一事得到了一位好心人的支招。

对策便是将化妆水定期地涂在眼睛的周围,保持皮肤湿润,而这能不能奏效呢?

现在总算好转了。白天也好,晚上睡觉的时候也好,都好受了些。

化妆水有很多种对每个人的适应性都不一样,我反正可以集中精力搞好工作啦!

真是太感谢教我对策的人了!


有了这个方法,我今天可以把VR护镜摘掉安心地睡觉了。

译者: 捡枝自便

伴随着天气回暖的步伐,我的眼睛又开始发痒了。

大家好,我是羊男。

虽然天气很暖和,感觉又到了天热的时候,但也是能容易度过的季节呢。

而我绝对不同意!

要问为什么的话,是因为会有花粉绕身,真够人受的。

每年我都有着小小的期待,今年的症状是否会好转呢?然而这种期待却不断被打碎,然后消散了。

今年也……

是的,小小的期待已经粉碎了。

花粉先生,欢迎回来。

某种意义上,它也可以说是没有辜负我的期待了。我和往年一样鼻子痒痒的,眼睛也痒痒的。

只有知道的人才能懂得这种痛苦啊……

平时还是很有气势的所以没什么关系,问题在于睡觉的时候。

我没有防备,又老实地揉了鼻子和眼睛。

我想知道有没有什么好的方法啊……

最终我没有想到对策。


睡觉的时候是不是要戴一个最近流行的VR护目镜呢?我是真心为此烦恼的羊男。

译者: 真白