创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。


高橋です。
 私が子供の頃住んでいた近くに新神戸駅がありました。新神戸駅は神戸の山並みのすぐ近くにあります。新神戸駅の裏山に通称「布引の山」という山がありまして、子供の頃よく登ったものでした。先日実家に帰った折、新幹線で帰ってくる家族を私がむかえに行くことになりましたので、ちょっと早く行って登ってみることにしました。
 
 登りながらいつ以来なのか思い出してみましたが、大人と呼べるような年齢になってからは登ってはいないはず。小学生時分亡き祖父が神戸に来た時よく一緒に登った事が思いだされました。道の記憶が残っていて、このあたりで「おじいちゃん、早く―」って振り返って呼んだなー…。
 …ずいぶんと酷なことを祖父に言ったものである。汗はだらだら、息はあがったまま、こんなにきつかったっけ?元気に抜いていく子供を目で追いながらあの時の祖父が今の自分よりも体力がまさっていてほしいと切に願うばかりでありました。


我是高桥。

在酷热难当的上周日,我驾驶自家的汽车的时候,完全感受不到凉快。倒不如说,热得难受。从空调里只吹出微妙的冷空气。

我心想着“空调在夏天出现故障,而且还偏偏选在这种大热天,真是绝了”一边试着摆弄了空调设备,瞥见水温一下子飙升。“哎呀,过热了”我估摸着是冷却器的问题,把车子送去经销商。

果然是冷却器需要修理。我掏了一大笔钱。

因为车子老旧,似乎各处都出现了毛病。最近变速器也让我觉得不对劲。今年新年时在吸气和引擎方面也修理了一番。嗯嗯...看来就算对车子充满留恋,还是有无法跨越的高墙存在啊。

3117

はも☆高橋

高桥博行2013年06月24日

高橋です。夏至をすぎてこれから徐々に日が短くなっていくのかと思うと夏も来ていないのに夏が終わっていくような気がしてブルーになります。夏至のこの時期、日の出時間を見ると札幌と石垣島では2時間も違うということを最近知りました。島国日本はずいぶん長いのだなとあらためて思い知らされます。

先日、はもを売っていたので買って帰って湯引きしていただきました。これはうまい。夏の思ひ出一ついただきました。

3098

梅雨☆高橋

高桥博行2013年05月28日

高橋です。今日から近畿も梅雨入りだそうです。梅雨というのは言うなれば一種の雨季なのだから春夏秋冬に梅雨を加えて五季でもいいのではないかと真面目に思っています。今年の梅雨は長そうですし、梅雨が明けると夏だなんて言い方もしますしね。
 
 携帯を見ながら歩いている人に対して周りが危険を感じるというアンケート結果があるそうですが、これ日本特有だったそうです。ただスマホ時代になって万国共通の問題になってきているそうです。危ないですね。先日もスマホの画面に夢中のおじさんと駅でぶつかりそうになりました。いい歳こいて…と思いますが、自分にも身に覚えがあるような…そんな私はいまだ二つ折りの携帯。どこまでいけるのですかね?


我是高桥。自家附近的银行从去年就开始了改建工程。

因为下个月就要重新开张营业,这一个月以来外观上已经逐步成形了。

因为我每天上班时都会路过这里,有件事让我非常感慨。一想到冬天一直看惯的工程风景和伫立在道路上的保安大叔都再也无法看到,

我心里就有些寂寞。呃呃,要不开个户头吧...


对我这种花粉症患者而言,京都的花粉季节总算是结束了。今年的近畿花粉量似乎是平常的2-4倍。柏树比杉树更令我感到难受。果然还是不戴口罩呼吸外面的空气让人心情舒畅啊。