创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。


第2020バカ

高橋です。京都アニメーションはJR奈良線の木幡駅の前にありまして、通勤にこのJR奈良線を使用しているスタッフも多いわけです。高橋もその一人でして、毎日片道10分ほどこのJR奈良線にゆられております。
先日このJR奈良線のDVDなるものを見つけまして、迷ったあげく購入。ここ数日ずっと見続けております。京都から出発して奈良に向かうのですが、つけっぱなしにしておくと見てなくても眠くなる。おまけに快速で駅にほとんど停車しないので、一度ウトウトすると起きられない。奈良に着く頃には眠っているので同じディスクに収録されている、奈良から先の桜井線なる路線にはまだ乗車しておりません。ここんとこ毎晩快速に..

第2002バカ
高橋です。すっかり日記を書くのを忘れておりまして、遅くになってしまいました。もうすこしで帰宅してしまうところでした。あぶない、あぶない。
 ソニーから一眼レフ新αシリーズのデジカメが発売されました。とりあえずコニカミノルタ時代から使っているユーザーとしては、引き継いでもらえたことに一安心。レンズも発売されるみたいだしありがたい話です。
アニメーターには今やデジカメは必需品になってしまいましたしね。携帯のデジカメではやっぱり物足りないのですよ。

大家好,我是高橋。前几天是我的生日。生日那天晚上,我从公司刚回到家时,父亲给我打了个电话。“今天是你的生日吧,怎么过的啊?”(刚从公司回来,在家里和您闲聊着?)“在家?孩子他妈,这家伙说他在家里过的,哈哈哈哈。我们啊,下次要去伊豆旅游哦。”(所以呢?)“没了,就是想说可别在那时候回来哈,就这样!”……真是活泼啊。小时候明明还是对我那么严格的父亲……

译者: 碎夜

第1967期


大家好,我是高桥。既然是新版笨蛋,那就从自我介绍开始吧。

我主要负责原画、设定、动画塾讲师,还有其他各种事务。虽然负责了很多工作内容,只有在画原画的时候才觉得这是本职工作。

我的职业生涯也算挺长的了,比武本还要久一点。这么说起来和他也是老交情了…这些事都无所谓啦,总之我就是个每天(想要)努力工作的O型血双子座动画师啦。今后也请多多指教。

译者: 碎夜