创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。


我是高桥。

前年得了人生第一个流行性感冒之后就决心,再也不要得流感了……结果今年却又中标。高烧不退的感觉好累不会再爱了。明明有万般小心了但好像还是在哪里疏忽大意了啊。所以大家也要小心了哦,今年也挺"流行"的。说来,今年已经得过一次流感了那这一年应该不会再得了吧我想……(←疏忽大意的正确打开方式)

译者: 意黛莉

我是高桥。很快12月份已经过半了。周末就是圣诞节、下周末是除夕,今年就要过去了。髙桥今年最后的一次笨蛋日常。今年谢谢大家了。明年也请多多关照。

那么、髙桥完全没有进展的筑城计划,前几天羊男君说“等高桥的城池完成之后我要来攻打哟。”什么的!被攻打的事情已经决定了。羊男是一个很厉害的谋士,要小心了。

 

译者: 符悠静远

我是高桥。最近正在收听广播呢。虽说是”广播”,但是并非使用的是收听广播的器械,而是多用智能手机收听的,尤其是在使用了付费APP后很多地方的广播都能听到了所以有时候也会听一听东京的广播节目。因此今年也可以期待一下再关西逐渐减少的巨人之战了。虽然这样就已经很不容易了,这个秋天有了很多的自由时间。所以我过去一周都能收听广播了。昨天的日本对沙特的足球赛,我之后也好好的收听了一下。因为我已经知道比赛结果了,所以能够放松心情去享受广播,我也开始期待起了明年的巨人战。没错,对高桥而言紧张刺激是不需要的,这个世界毕竟如此美妙。


回到高桥的建城计划,因为觉得仅仅看地图的印象不是特别深刻,所以夏天专门登了一次大吉山。也就是所谓的实地考察。在散步的游客中有一位一边对比着手机地图一边爬山的男人。大概谁也不会想到这个人在考虑如何建城吧。果然百闻不如一见,我对山的印象有了大大的转变。必须重新考虑一下作战方案了。嗯嗯……

 


我是高桥。虽然今天有点热,但是早晩有些冷的日子渐渐多了起来。桂花散发着香气,已经感觉到浓浓的秋天气息了。

大家都看了《吹响!上低音号2》吗?热血的青春又一次展开。在这热血的青春背后,高桥在一个劲地画乐器,以至于忘了角色的画法。角色是什么?是固定的吗?套用模板可以吗?就变成了这样一个状态。对此感到非常不安。此外,最近还不得不抽空去画写生。

没人关心的高桥筑城计划暂时停歇了。我只要望着山就会隐约能看见石垣和土墙,没法确定出超出想象的图像。首先不得不好好摸透地形……

 

译者: Satsuki

我是高桥。啊,鲤鱼赢了。西屋桑,祝贺你。我们巨人队为了死守二位而突入了十一连战,昨日的初战,很可惜地说了再见。只能想着在剩下的十场比赛为他们加油了。上回鲤鱼获胜时候的我,还是学生。80年代的鲤鱼非常强的。给人的印象就是投手的力量和技术都无可挑剔。因为父亲是广岛出身的,每次回到乡下见亲戚的时候都会被鲤鱼们包围。虽然不知道已经亡故的祖母还会不会为鲤鱼队的比赛应援,但像“这球不行啊”的感叹还存在于我深深的脑海里。我竟还记得来自温厚祖母的唯一的嗔怒。

来说说高桥筑城计划。前回,说到佛德山。所谓佛德山,口胡了,是大吉山的事。各位京吹粉可能有所不知吧。高桥我是准备在那里筑城的。但是,但是,作为城迹公园在那里的话应该也能成为不错的场面。在那筑城也可以倒是。请原谅我吧,以上都是妄想。

 

译者: 意黛莉