创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。


我是高桥。今天雨下得很大。从昨天开始天气就久阴不晴,深夜起就一直持续着强降雨,包括京都在内,关西很多地方都发出了警报。电视新闻中播放着四条大桥和渡月桥的视频,水量好像相当高啊。工作室附近的山科川从早上开始水位就一直在上升,恐怕这边的河流都是类似的状态。现在准备回家或出行的人一定要注意啊。今天的情况大概就是这样,再过一会儿我也要回家了。再见。


译者: 真白

我是高桥。

高桥现在来往于AnimationDo。从京都的家到那里单程耗时1小时15分钟,而坐电车则用时1小时左右。平时上班耗时仅需五分钟,因此没必要坐电车。难得乘坐这么长时间的电车,可以读一下平时没时间读的书了。早晚乘坐拥挤不堪的电车,说不定是自学生时代以来的第一次。有种既奇妙又新鲜的感觉。

前几天,我出门上班坐电车时,有外国人询问换线的事情。他似乎是想去四条。我运用零碎的英语和不知怎的变得生硬的日语,告诉他换乘的下站点以及乘坐特别快车。费了一番功夫,他总算是明白我的意思了。这件事证明了只要热情亲切地对待人,完全不用担心语言障碍问题。尽管放马过来吧。

译者: 9pisha

我是高桥。前几天我续购了上下班用的季票。季票有效期是三个月,这次买的是从8月1号到10月31号。虽然炎热的天气还在继续着,等季票到期,就已经完全浸入秋色了,这么想来真是别有一番风趣。嘛,其实是碰巧在季节更换之际买了票罢了,我还记得上次的季票到期正好是盛夏时节。不过没想到天气会热成那样……恐怕等到下次购买的季票到期时,心里想到的事就会变成“它到期的时候新年就来了”。真快啊……

译者: 木木

3月份,天气变得暖和了。与此同时,花粉症也开始肆虐,高桥我的眼睛变得奇痒难耐。今天京都的天气非常和缓,以气候而言最适合谈论花粉症了。许多同样患有花粉症的同伴,也会在今天谈论这个话题吧。但是,高桥丝毫不想谈这个话题。我可不能任凭花粉摆布。不过,我按要求进行复杂的乐器作画时,万幸没受到花粉症的影响。不如说,我因此松了一口气。

和这次乐器作画有关的《利兹与青鸟》,我这次也担任了乐器的作画。我这次也会努力作画,希望大家能在大屏幕前观赏这部作品。


第1967期


大家好,我是高桥。既然是新版笨蛋,那就从自我介绍开始吧。

我主要负责原画、设定、动画塾讲师,还有其他各种事务。虽然负责了很多工作内容,只有在画原画的时候才觉得这是本职工作。

我的职业生涯也算挺长的了,比武本还要久一点。这么说起来和他也是老交情了…这些事都无所谓啦,总之我就是个每天(想要)努力工作的O型血双子座动画师啦。今后也请多多指教。

译者: 碎夜