创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。


大家好我是西屋。


现在天气还是很冷啊。

不过很快就到3月了,春天即将到来...

2月不才刚刚结束吗...太早了!不好!...加油吧。


最近,在网上调查高评价的午餐,去店里吃饭是我秘密的乐趣。


但是,前些时候去过的咖喱店...


实在是辣得够呛

一边流着眼泪一边吃,但真的太辣了。

确实评价上写着“辛辣”。但这也...


人生中第一次吃剩了咖喱...

店老板,对不起...


我真不是能吃辣的人啊。


大家好,我是西屋。


《玉子市场》正火热开播中。

就我而言,我很中意玉子的世界观以及其他很多东西,我非常喜欢这部作品,

很希望更多的人能够观看。


年糕……


说起来,

明明每年老家都会捣年糕,

但做来做去自己好像从来没有好好用杵捣过……

今年回去时,正好赶上工序结束了。

那明年就让我挑战一下吧。


前阵子父亲迎来六十大寿,在想着送什么贺礼好,

是俗套点送红马甲呢……?

还是让老俩口去旅游……?


纠结的结果是:

送了“有点像小号靠垫的红色坐垫”。

虽然小,但是质量很好,感觉可以用很久。


以此为契机,想着今后每年都送点什么礼物给老人吧。

译者: 碎夜

第3157ばか

どうも、西屋です。

毎日くそ暑いですね。・・ほんと、くそ熱いです。

とはいえ、8月も後半。
気がつけば日が暮れるのがえらい早くなってきたし、
蝉の死骸を頻繁に見るようになってきて、
そろそろ夏も終わりに向かっていらっしゃるんだなあ・・
今年は特に夏らしいこと何一つしなかったなあ・・
まあ毎年そうなんですけども・・・・
と、感慨深げな今日この頃です。


いやしかし。

今年の夏は「Free!」に捧げます・・!てか捧げてます!!
作業もついに大詰め。
精一杯燃えつきたいと思いますっ!

3138ばか

どうも西屋です。

前回のアニバカからもう1カ月!
TVアニメ「Free!」絶賛放送中でございます!
お楽しみいただけてますでしょうか!?



「Free!」の世界ともども、夏真っ盛りですねえ。あっついです。

この前法事で実家に帰ったのですが、
結構久々に会ったいろんな人たちから
「なんか痩せた?」の声が。

あら?意外に?ほんまかいな?と思いつつちょっと嬉しかったり。


夏バテによるものではないことを祈りつつ・・

適度にモリモリ食べて、この暑い夏を乗り切りたいと思います。

1793

間近☆西屋

西屋太志2013年06月21日

3119ばか

どうも西屋です。
TVアニメ「Free!」放送がいよいよ近づいてきました!
ドキドキです!皆様是非お楽しみに!!


あっつい毎日が続いておりますが、
我が家では未だにクーラーも、扇風機すら稼働させておりません。

なぜなら去年から出しっぱにしてて、埃だらけだから・・
まだ6月だからと自分に言い聞かせて耐えてますがそろそろやばいか・・

よし!
掃除しよう。…今日!