创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。


大家好这里是西屋。


每天都很冷呢・・

我也准备学着高桥,做好预防流感的措施,

健康地度过这个冬天。

 

上个月的event中,

《Free!》发表了面向2020年的企划展开!

 

2020・・・

之前一直以为・・这还是十分遥远的未来,

现在一下子就有了实感,感到正在逐渐靠近了。

很快就要来了・・!


首先是今年夏天。敬请期待。

译者: Vivace

大家好,我是西屋。

十二月也只剩下几天就要过去了。

这也是今年最后的笨蛋日常了。


今天,京都的初雪纷纷扬扬(?),工作室也进行了一次大扫除。

在最后告别的问候之后,大家都会神清气爽地带着好心情过个新年吧。


今年也有《紫罗兰永恒花园》、《利兹与青鸟》、《Free!-Dive to the Future-》、《弦音》这些工作人员们全体全心全力创作的作品诞生。

这一年一瞬间就这样过去了。


明年也请期待京阿尼的作品。

祝大家新年快乐~

译者: 木木

大家好,我是西屋。

前几天进行了公司每年的惯例——健康检查。

其中最主要的活动果然还是钡餐检查!


至今为止已经经历过两次,所以我知道,

人们议论纷纷的喝钡餐的过程其实并不痛苦,

意外地咕嘟咕嘟地喝下去了。

这一次我从容地挑战锁餐。


—开始,吞咽下发泡剂,

满嘴都是咕嘟咕嘟膨胀起来的感觉,要眼看就要吐出来了。

然后一边流泪一边胡乱吞下去了……

不知道是不是因为发泡剂,实际上喝钡餐的时候非常痛苦。

千万不要麻痹大意。光是舔一下是不行的……


听说芳藏今年在麻醉状态下做了胃镜。

他兴高采烈地说,很轻松地就完成了。

所以,明年我也不想再喝钡餐了啊。

译者: 真白

大家好我是西屋。


《弦音》正在放送中!

个人非常喜欢弓道男子们的角色设计。

线条数量少而简单,却很有魅力。穿着袴服的严肃的样子也很帅呢。

请大家多多支持!


日本棒球系列赛,已经到了白热化阶段。

现在,面对广岛鲤鱼联盟三连霸这个事实……

想起直到数年前的事情,现在能变成如此常胜的队伍,真是令人不敢相信,就像是做梦一样的状态。


但是今年…更加希望这支队伍能够登上顶点……


虽然已经是让人感受到十足凉意的深秋了,

还能看到支持的球队进行如此有紧张感的对抗比赛,每天都感到很幸福。

译者: Neo

大家好,我是西屋。


上周,《Free!-Dive to the Future-》放送结束了!

大家看得开心吗?


和ハム平提过的一样,

这个夏天我每天都忙于Free的制作。

不对,不仅仅是今年夏天。已经数不清是第几个年头的夏天忙于Free的制作了...

令人惊讶的是,这几年来每年都是这样!(笑)

时间过得特别快,个人感觉真是稍纵即逝啊。


这次我专门负责总作画监督的工作,

全篇动画里的每一集我都有参与原画修正。

至今为止的Free系列里,这是我参与原画修正加工数量最多的一次。


本作中,既有High Speed老面孔的再会,也有众多新角色登场,

作品内容的丰富程度超乎想象!

无论哪一集都是这样,感觉就像是伴随着夏天的热量一口气冲刺。

现在动画放送已经告一段落了,从第一集开始重看的话,或许会有全新的发现,

看法会产生改变也说不定,请大家尝试一下吧!