创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。


大家好我是西屋。

这些天温差很大,

白天能切身感受到春天的暖和,外出散步感到很幸福。


在一片春光明媚中,

《利兹与青鸟》的上映正在临近。

官网上已经开始了倒计时。距离上映已经近在眼前了。我很紧张。


从全篇内容去看,是一部沉静肃穆中蕴含着炽热情感的作品。

希望大家能在电影院,好好地沉浸在画面和声音之中...


祈愿这部作品能有更多的观众看到。

4月21号上映的《利兹与青鸟》。希望大家来捧场。


大家好我是西屋。

官网上,包含《利兹与青鸟》预告在内的相关情报已经公开出来了。


预告虽短,却凝聚了作品特有的氛围,希望大家查看一下!

这次我们通过将两张设计图整合起来,

制作出象征着《利兹与青鸟》世界的主视角图。

山田导演的长篇访谈同样是看点满载,请不要错过!


这部作品,我打心底里希望大家前来观影。

请期待4月21日的上映。


大家好,本人西屋。

这几天都还是很冷呢。

希望不生病地度过这个冬天。


我前几天去了之前感兴趣的京都北边的拉面街。

难得来一次,这次可要好好吃几碗拉面才走♬

吃的第一碗拉面是很浓很浓的白濁系豚骨拉面,但才吃几口胃胀就来了……

虽然是美味绝顶的美食,但是吃着吃着胃胀的感觉更强烈了……

难得来一次,不能吃尽兴真是遗憾。


嗯……上岁数了吧?

译者: 捡枝自便

大家好,我是西屋。

新年一大早,《中二病也要谈恋爱! -Take On Me-》就上映了,

《紫罗兰永恒花园》也开始播出了。

今年比起去年来说,京阿尼的的作品与大家的接触机会多了很多,真的是非常开心。


然后是《利兹和青鸟》。

这是一部聚焦描写青春期少女们的作品。

这也是大家沉浸在山田监督所期望的世界观里而描绘出来的作品。

4月21日的公映,大家敬请期待。

译者: 捡枝自便
4188

しわす☆西屋

西屋太志2017年12月11日

どうも西屋です。

寒いですね〜冬ですね〜

そして今年もも・う終・わ・・り・・!?

・・早っ・・・や!!

今年はFree!の映画が3本公開されまして、自分としては本当にFree一色、まさに再始動の年でした。

次への準備も着々と進んでおりますので、来年の夏にご期待くださいませっ。

最近あった健康診断でオールA判定を頂いたので、

『俺意外と健康体やな〜いけるやん!』っとちょっと浮かれていたら、周りから指摘されまして。

数値をよく見るとめっちゃギリギリのラインでのかろうじてのA評価みたいで、

あ・・楽観視してちゃだめなのね・・って思いました。

高橋さんからもよく『自分もう若くないんやで〜』と忠告を頂くので、

とりあえず最近増えつつある仕事中のチョコのつまみ食いは控えめにしようと思います。