创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。


大家好,我是西屋。

哎呀呀,眼看终于到了《Free!-Dive to the Future-》开播的日子了! !


…无论如何,我都是绝对要看它的…!


至今为止也是如此,我期待着早点能看到完成了的脚本和分镜。

虽然是一件好事,但是真的也会紧张的,对内容的深度什么的!

至今为止的各种各样的羁绊,还有未来的新的羁绊,

《Free!》的世界慢慢地变得越来越广阔。

当我在工作中感到情绪低落的时候,就再看一看分镜和脚本,

“哇——要画就要好好画!”,这样想着,就会一下子肾上腺素涌动,情绪也变得高涨起来了,我说真的。


放送开始前果然还是会紧张,但是期待的感情要更多一些。

敬请期待吧!

译者: 木木君

回过神来,已经9月份了!

夏天...要结束了...吗!?

大家好,我是西屋。

8月中旬的夜晚,我休闲地呆在家里,

不知从哪里传来连续不断的咚咚声。

听起来像是烟花的声音…

不过我没听说今天附近举行大型的祭典。

今年宇治应该是没有烟花大会的。

在网上搜了下,似乎在相当远的地方有举行祭典...

实时搜索后发现,有一部分人和我遇到的情况一样,

只听到到咚咚声,具体做什么完全不清楚...

我认真地调查了一下,原来距离此处两站远的某地在举行烟花大会。

我完全不知道的啊...!!

去看看!!当我站起身来,已经太迟了,

在家中听到最后的烟花发射结束的声音。

这个祭典是在2,3年前开始的,不过我没收到消息啊...

真的非常遗憾。

明年一定要去看!

译者: 9pisha

大家好我是西屋。

开始在清晨感受到丝丝凉意了呢。

在这个季节里,秋天的气息越来越浓。

不过,鲤鱼队的赛季仍在继续着!

今年的鲤鱼队,总是处于不上不下的两难境地中,成绩有起有落。

最后的最后,本赛季的最后一场比赛成为了关键,比赛的胜负成了决定结果的最重要因素。

决战就在眼前!!我的心情非常兴奋,充满期待。


注:鲤鱼队,指广岛东洋鲤鱼。(日本职业棒球队的名字。)


大家好我是西屋。

最近一段时间,气温又下降了,不过今天的天气暖和,总算是感受到春天的气息了。


今年我在路过六地藏车站的那棵樱花树时会顺便赏一赏樱花,虽然赏花时节一转眼就过去了,

樱花真是美不胜收啊。让人心花怒放,大饱眼福。


近来我切身感受到,干劲和集中力对工作而言很重要!

最近在中午的休息时间里,我开始试着小睡15分钟,

这样休息过后,即使到了下午3点4点,我也不会打瞌睡,可以精神饱满地进行工作。


我切身感受到就算只是睡一小会儿,回复效果也是非同小可的。

不能在4月的和煦中安逸度日,我要鼓足干劲继续努力!


大家好我是西屋。

官网上,包含《利兹与青鸟》预告在内的相关情报已经公开出来了。


预告虽短,却凝聚了作品特有的氛围,希望大家查看一下!

这次我们通过将两张设计图整合起来,

制作出象征着《利兹与青鸟》世界的主视角图。

山田导演的长篇访谈同样是看点满载,请不要错过!


这部作品,我打心底里希望大家前来观影。

请期待4月21日的上映。