创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。


大家好,我是西屋。

距离《声之形》上映还剩一个月…!

希望大家多多捧场。请多关照。


去年这个时候,

距离我家数站的车站附近,举办了烟花大会。直到大会结束,我才有所发觉。

太遗憾了…明年一定要去!

我心里想着这件事,

却把它忘得一干二净了。直到前天…!我还记着呢…!


那天下起了倾盆大雨,加上电闪雷鸣,我就把烟花大会忘到脑后了。


不过即使是如此糟糕的天气,大会还是如期举办了。

可以听到雷鸣声中混杂着烟花燃放的声音,真是了不起!

明天我一定要去…


大家好我是西屋。

3月份了。

和煦的日子也开始逐渐增多了。

幸运的是我自身没有花粉症,

因此纯粹地期待着春天到来。

最近为了预防感冒,在电车上我还戴着口罩,

在车厢里,因为呼吸的缘故眼镜总会起雾,这件麻烦事让我很困扰。

一进入车内,视野就降为零,

暂且只能摘下眼镜,等待雾气消散。

这段时间啥也做不了,我就呆呆地眺望着窗外的景色,

短暂的时间里,我变得心如止水,意外地察觉到这段时间是多么宝贵。

因为我很多时候都离不开手机和其它东西,

深刻感受到得让自己的身心放松下来,享受宁静。


大家好我是西屋。

在持续不断的炎热天气里,《Free!-Dive to the Future-》火热上映中!

这周已经放送到第5集了!时间过得真快啊~


虽然作为作品的总作画监督,我已经看过全部内容,

仍再次发出感慨,「Free!」真是一部细腻的作品啊...


男性游泳运动员的身体细节啦,游泳动作或者水花的表现方式啦 ,

必不可少的要素多不胜数,

但还是在描绘心境的变化和感情的起伏上最下功夫。


—直都带着深切的感情对待这些陪伴在身边的角色们

哪怕一根线的画法稍有不同,给人的感觉就完全不一样了。


用表情来描绘心情从来都是一大难题,

但我觉得如何抓住观众的心正是作画的核心部分,

因此今后也会在这方面多下功夫。


请尽请期待后续剧情的展开和遥他们的成长!

译者: 露露

大家好我是西屋。

昨天高桥先生也提过了,前些天久违地换了位置。

附近的同事有所变动,椅子也更换了,这下能以焕然一新的心情进行工作了!

...不过新桌子遗留下来的杂物堆积得特别多,仅仅一天就把桌子完全掩盖住了。

一瞬之间,眼前的一切让我想起了熟悉的城堡(平时用惯的桌子)...

...高桥先生,能不能把各种杂物领走啊...


作为新年开始的减肥对策,最近这段时间,我开始每天做30分钟左右的拉伸体操。

跑步虽然办不到,总之先从体操开始做起吧。

早餐也从高卡路里的面包换成了饭团。

上个月开始喝的保健茶还没感受到效果。

...嗯...我暂且打算坚持下去...


大家好,我是西屋。

每天都很热呢…这几天更是越来越热!夏天正式到来的感觉。


最近上班看到很多擦肩而过的学生时突然想到,

在这个特别热的时期、却依旧穿着长袖来上学!


每年6月应该是换装的季节,但是大家都穿着长袖衬衫。

到了7月也毫无变化...虽然把袖口卷了起来但也不能算是短袖…

现在已经快到8月了啊,怎么回事…!?


好像最近的学生们都把长袖衬衫卷起袖口,穿成了夏天的风格、

当然也有穿短袖的人,但感觉占了极少数的比例。


可能大家认为这种装扮好看、还有和最近教室的空调制冷效果特别显著也有一定缘故吧?

说不清理由,但我感到有些吃惊…这就是代沟吧…

译者: 卜卜口