创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。

3658

秋天☆唐田秋☆唐田

唐田洋2015年10月06日译者: 9pisha

好久不见。我是唐田。

这几天天气转凉,更加有秋天的味道了呢。

说起秋天的话,我的秋天当然是运动的季节。

观看今年的橄榄球世界杯,第一次知道了这项运动的规则,

我发现了解规则后,橄榄球比赛原来这么有意思。

达阵后有奖励分(射门或者再次达阵二选一),摄像机跟随裁判拍摄带来强烈的临场感。

他们投掷球的姿势十分独特,其他方面也让我感到新鲜,十分快乐。

另外再说说足球,广岛三箭队虽然最近状态有所下滑,仍然保住了第一名的位置。

此后的比赛中他们能否保持领先优势,登上领奖台获得最后的胜利呢?

在此之后,还有年度锦标赛,我对此非常期待。

比起这个,我最为关心还是即将在明天举行的鲤鱼队的赛季最终战。

如果获得胜利,混战中各队伍的排名会出现变化,

局势变得无比激烈。

最后的最后仍有希望,我虽然有些担心,心里还是非常期待。

加油,广岛鲤鱼队!


译者: 9pisha

好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha

以前在笨蛋日常提过的建造工程已经基本结束了,

共用部分翻新后和新建的没什么两样。

走廊里住了好几条壁虎,

它们在辛勤地消灭害虫。

最近去公司打开玄关的门的时候,

总能在门边和地板的缝隙上发现它们。

不、不会被我压坏了吧?

当我这么想的瞬间,

它就慌慌张张地逃开了。

也许是想找个阴凉的地方避暑吧。

自那以后,我每次打开门都要再仔细确认一下,

看看是否还有那样的小家伙正在悄悄地歇息。


译者: 9pisha

好久不见。今天京都的天气非常不错,完全不像是梅雨季节。

日本女子足球代表队真厉害啊。

世界杯之前的女足比赛,我没看到她们有踢出很好的表现,

不过到了正赛,虽然过程有些惊险,最终还是获得了全胜呢,

上次世界杯首胜的时候也是如此,虽然一度出现了危机,

但是我觉得球员表现得越来越好,只有我感受到了这种安心感吗?

下一场的对手英格兰从未赢过,希望她们保持这股气势继续取胜,

最终捧起奖杯。

加油,大和抚子Japan!

3569

工事☆唐田

唐田洋2015年05月27日

最近一気に暑くなってもうすっかり夏っていう感じになりましたね。
まだ梅雨も来ていないのに…

さて今住んでいる賃貸がフレッシュアップ的な全面改修を行っています。
全体に足場を組んでブルーな防音シートを張って
なんか秘密基地に住んでいるような感じでワクワクしています。

またブルーシートが思わぬ効果を発揮して
朝起きてカーテンを開けると太陽光が若干青くなってなんとなく日本映画っぽい
雰囲気がしてどこかのシーンに入り込んでいるような感じがして
朝から無駄にテンション高い日々を過ごしている今日この頃です。