创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


今年一整年谢谢大家。


我按照往年的惯例进行大扫除,感到自己的体力不足。

今年大扫除的时候我还搬了作画桌、更换了作画的配套工具。

大扫除的时候感到比以往更轻松,

不过搬桌子就感到体力在流失

这和日常中缺乏运动有很大关系吧。


明年要多活动身体,提高体力。



那么,祝大家新年快乐。


明年也去多多关照。


梅雨结束后,连日来天气闷热,浑身无力。

虽然还不到夏日倦怠症的程度

光是静止不动,也能感受到体力在不断流失。


提到京都的7月,当然就是祗园祭了。

山鉾巡回是在工作日举行,实在抽不开身。

这次想趁休息的机会去观赏一番。

我还没亲眼见识过,实际上会给人以怎样的感觉呢

我现在就开始期待不已了。


上周日我久违地去看了职业足球的比赛。

比赛时支持的队伍一开场就被压制着,到了比赛后半段虽然出现过几次进球的良机,但都没有把握住,比赛也就此结束了。

虽然遗憾落败,不过在现场看球赛果然很棒啊。

场内所有球迷对比赛中每一个动作时喜时忧,

这是看电视时无法体验到的临场感和高扬感。

我看得非常开心。

正因为这次主队输掉了比赛,我打算近期再去现场观赛。

希望下次能赢下比赛。

3054

樱花☆唐田桜☆唐田

唐田洋2013年03月15日译者: 碎夜

最近天气终于变暖了。

在来公司的途中看到梅花和水仙花等都盛开了。

再过不久樱花也要开始开放,

因此今年也想找个地方去拍拍樱花。

去年错过了樱花盛开的时期,

开始凋谢时才去的。

所以今年才想在还盛开的时候去。

特别是去年垂樱已经完全谢光了,

今年想要再挑战拍一次。

译者: 碎夜

上周六久违地去看了一场电影。

是一部已经上映很久,终于能看上的音乐电影。我一边骑着小电驴一边心里美滋滋。

我大概就是传说中的雨男吧。

一开始姑且只是下着小雪。觉得只是这点程度没关系的,还是继续前进。

之后小雪逐渐加剧成了暴风雪,不仅冷,而且视野也越来越差。到电影院的时候前半身已经变得雪白一片了。

在这种状态下身体都冻僵了开始瑟瑟发抖。

电影也快要开始了,愁着该怎么办。

不过这些烦恼随着电影的开始,全都抛诸脑后了。

全神贯注地投入到电影当中,回过神来时电影已经结束了。

虽然有这么冷的体验,还是觉得看这部电影值了。

译者: 碎夜