创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


大家好久不见。

每天早上连闹钟都能听得到的蝉声逐渐变少了

真的有种夏天快要结束的实感。

接下来我要提起的可能是熟知照相机的人肯定知道的照相技巧…

反正我知道的时候有大开眼界的感觉。

你有没有碰到过这样的情况在动物园观光的时候,想拍摄的对象被玻璃和栅栏等挡住了而没法拍照。

这种时候就要把光圈的数值调小啦。放大光圈

我知道这个技巧的时候心存疑问:只要这样做就可以了吗?

真的只要这样,玻璃什么的全都照不迸照片里了。

就算玻璃里还有铁丝也对摄影没有影响。

等天气更凉爽更适合拍照的时候我想去动物园试着更完好地拍出各种型号的围栏里的动物。

译者: 捡枝自便

好久不见。

昨日的梅雨宣告了真正的真天到来了。

不擅长应对夏天的自己也自然进入了这个辛苦的时节。

不过,广岛三箭俱乐部也很辛苦(某足球俱乐部)。

到目前为止核心选手转会的消息很多,

好歹得有个像样的队伍啊,但这次我看药丸。

说实话我觉得三箭出身的森保教练建立的长期政权并没什么不妥,但球队并未能如愿。

只能在下一场比赛期待新教练杨琼森的手腕和选手们的奋起了。狼狈地奋战也好、被幸运女神眷顾也好,请让我看到胜利的曙光。

译者: 意黛莉

久疏问候。我是唐田。

公司庭院里的绣球花终于在雨中绽放了,

找回了真正的自己。

看着雨中的绣球花感受到了梅雨季的到来。

如果这时候绣球花叶上栖着一两只蜗牛就完美了,不过近几年似乎看不到了呢。

好了,闲话少叙。

近前,国际足联联合会杯正如火如荼地展开着。

昨晩是俄罗斯对战葡萄牙,果然很厉害。

踢足球非常讲究要在准确的基础上迅速的传球来寻找进攻的时机,所以显得不是那么激烈,进球数很少。如果只是想看展开迅速互相进球的比赛还不如去看篮球。

所以我毫无意外的在中场休息的时候睡着了。

等到再次醒来的时候比赛已经结束了。可惜。

为了联合会杯和这次的世界杯本人再次开始了和睡魔的战斗。

译者: 意黛莉

好久不见了,最近天气一下子就热了起来。

梅雨季节感觉都还没到就已经是夏天了。

要说到热今年的FIFAU-20世界杯也开始火热了起来。

上周日迎来初战的跳级加入的15岁的久保君,真是让人刮目相看。

虽然我从他隶属巴萨的下属组织知道他应该很厉害,不过初战的表现真是吓了我一跳。

不仅传球稳视野广,更重要的是特别冷静。

真是不由得不让人怀疑是不是真的15岁。不过看体格确实是这个样子,所以我也希望他不要受什么伤一边我也期待着今天和乌拉圭的比赛。


久疏问候。最近天儿也渐渐暖了起来,春的味道扑面而来。

前几天,看电视的时候才知道日本人对颜色的概念仅仅就是黑白、红蓝。

(这个意思是说从黄色开始到紫红色都算红色系,从黄绿色到蓝紫色这样的。)

然而中国人把黄色系和紫色系从红色系中细化了。(约1500年前)

从此之后过了很长一段时间,江戸后期为了能在印染物上表现出绿色第一次把蓝色和绿色一分为两类,这样。

也就是说开始正式使用绿色至今不过二百多年。

这就是为啥青信号灯是绿色的但沿用的写法是青信号灯,青苹果是绿色的也写成青苹果。

反过来说「郁郁葱葱」有绿的属性但用青来表现更好。

所以说并不是日本人没有建立起绿色的概念,不知道绿色的存在,

而是仅把青色和绿色看作一个色系罢了。

太感人了。

语言这种东西,每天都在进化或者说都在变化啊。

译者: 意黛莉