创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


好久不见。

虽然现在每天还是非常炎热,但是早晚那让人烦躁的蝉鸣声已经明显的减弱了。前段时间似乎还听见了寒蝉的声音。

感觉今年的夏天快要结束了呢。

在里约奥运会中每天看见那些获得奖牌的人都觉得非常厉害。

各种各样的项目上的活跃,让人烦恼应该写些什么比较好。

因此最后决定就只写最近的一项比赛吧。

女子乒乓球团体比赛中与冯天薇单打对决的石川佳纯选手首局的连扳五分!!

在前一轮比赛已经被先下一城的情况下,当时正处于新加坡队即将拿下一局的局点阶段。(注:当时比分为7:10)

那完全改变比赛风向的五分让看着直播的我起了一身鸡皮疙瘩。

真是太帅气了。

接下来还有田径、摔跤以及跆拳道对我来说也很有吸引力,所以估计还要熬几天夜了。

 


大家好久不见了。

前些日子,家里的热水器终究还是坏了,热水出不来。

从几年前开始,不知道为什么,夏天的时候明明设定好温度却只有热水出来。(冬天什么问题都没有可以正常使用)

状态不怎么好。

然后就变成了厂家要在几天后派人来拿走热水器并进行更换的情况,但是那几天只出冷水了。

虽说是夏天,但是洗冷水澡还是很痛苦呢。

但是在厂家的人面前,曾经除了冷水什么都出不来的热水器,像是说着"我还不想退休"一样正常地出来了热水。

托它的福总算是不用洗冷水澡,真是太好了。机器也有自己的感情,这真是有趣的体验啊。

 

译者: 虫虫虫

大家好久不见了!

进入到梅雨时节了呢。说到梅雨季,那正是绣球花开放的季节。尽管时机颇为不好,并不适合去摄影,但是今年必须要去了!

"好想去被称为绣球花寺的寺庙啊一"我是这么想的。

提到绣球花,相对应的就是蜗牛了,但是最近基本没有看到。

查一下的话,是进入濒危名单中的动物,其数量也在不断减少呢。

被雨水润湿的绣球花叶子上面的蝦牛,这种梅雨季节标志性的画面现在也没有了。

天也没有看上去的那么远呢。

 

译者: 虫虫虫

好久不见,我是唐田。

最近几天气温都超过了30度,真是完全的初夏呢。

好不容易把被炉收拾好了,再不把风扇拿出来是不行的吧。真想要稍微凉爽一点的天气啊。

话说前几天有了腰扭伤的经历。

虽说以前也有过腰痛,但是这次真的是冲击性的。

如同经常说的恶魔的一击一般,腰像是被尖锐的东西狠狠地来了一下,而且几乎没有任何预兆。因为在日常的主活中突然到来,我很吃惊地大笑起来。

尽管如此,是因为每天做的广播体操效果太好了吗?恢复得很快,现在疼痛程度已经降低了很多。

广播体操很伟大,不过想要进一步恢复的话,不定期做一些运动是不行的呢。

我想还是先从走路开始吧。

 

译者: 符悠静远

好久不见。

樱花都变成了樱树,完全到春天了呢。

就在不久前,公司四周燕子们开始叽叽喳喳地飞来飞去。

走在外面时,燕子明明好些次都近得快要撞到了,可它们依然能灵巧地避开。

还真想用高速摄像机之类的拍拍看它们是怎样避开的呢。

 

译者: OP123ED