创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


好久不见,我是唐田。

最近几天气温都超过了30度,真是完全的初夏呢。

好不容易把被炉收拾好了,再不把风扇拿出来是不行的吧。真想要稍微凉爽一点的天气啊。

话说前几天有了腰扭伤的经历。

虽说以前也有过腰痛,但是这次真的是冲击性的。

如同经常说的恶魔的一击一般,腰像是被尖锐的东西狠狠地来了一下,而且几乎没有任何预兆。因为在日常的主活中突然到来,我很吃惊地大笑起来。

尽管如此,是因为每天做的广播体操效果太好了吗?恢复得很快,现在疼痛程度已经降低了很多。

广播体操很伟大,不过想要进一步恢复的话,不定期做一些运动是不行的呢。

我想还是先从走路开始吧。

 

译者: 符悠静远

好久不见。

樱花都变成了樱树,完全到春天了呢。

就在不久前,公司四周燕子们开始叽叽喳喳地飞来飞去。

走在外面时,燕子明明好些次都近得快要撞到了,可它们依然能灵巧地避开。

还真想用高速摄像机之类的拍拍看它们是怎样避开的呢。

 

译者: OP123ED

好久不见。我是唐田。

现在已经泛上了一点春意。再过不了多久樱花也开始绽放了吧,思量着只手拿着不知道现在在哪儿的定时相机去赏樱呢。

自己很爰喝咖啡,最近又开始沉迷于普通咖啡了。

以前普通咖啡也是一直买回来那种小袋的一杯一杯的冲,但最近买来咖啡豆自己磨了。

因为是用手转的,那个磨得感觉啊,真~舒服~打今儿后”要喝咖啡了哦",这种期待高涨了,那个香味儿啊也是好得不行。

这还不止,尝试不同产地的豆子,用哪个规格磨会变成怎样也很开心,在此之上,做滴落式咖啡时用纸还是金属过滤器、还是尝试法式冲调法,变换这些组合调出各种各样的咖啡也有趣得很。

就这样把各色的泡法试了个遍,只是冰箱全被咖啡豆占领,放食材的空间变得越来越少了……这是烦恼的种子(笑)。

 

译者: 意黛莉
3658

秋天☆唐田秋☆唐田

唐田洋2015年10月06日译者: 9pisha

好久不见。我是唐田。

这几天天气转凉,更加有秋天的味道了呢。

说起秋天的话,我的秋天当然是运动的季节。

观看今年的橄榄球世界杯,第一次知道了这项运动的规则,

我发现了解规则后,橄榄球比赛原来这么有意思。

达阵后有奖励分(射门或者再次达阵二选一),摄像机跟随裁判拍摄带来强烈的临场感。

他们投掷球的姿势十分独特,其他方面也让我感到新鲜,十分快乐。

另外再说说足球,广岛三箭队虽然最近状态有所下滑,仍然保住了第一名的位置。

此后的比赛中他们能否保持领先优势,登上领奖台获得最后的胜利呢?

在此之后,还有年度锦标赛,我对此非常期待。

比起这个,我最为关心还是即将在明天举行的鲤鱼队的赛季最终战。

如果获得胜利,混战中各队伍的排名会出现变化,

局势变得无比激烈。

最后的最后仍有希望,我虽然有些担心,心里还是非常期待。

加油,广岛鲤鱼队!


译者: 9pisha

好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha