创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha

以前在笨蛋日常提过的建造工程已经基本结束了,

共用部分翻新后和新建的没什么两样。

走廊里住了好几条壁虎,

它们在辛勤地消灭害虫。

最近去公司打开玄关的门的时候,

总能在门边和地板的缝隙上发现它们。

不、不会被我压坏了吧?

当我这么想的瞬间,

它就慌慌张张地逃开了。

也许是想找个阴凉的地方避暑吧。

自那以后,我每次打开门都要再仔细确认一下,

看看是否还有那样的小家伙正在悄悄地歇息。


译者: 9pisha

好久不见。今天京都的天气非常不错,完全不像是梅雨季节。

日本女子足球代表队真厉害啊。

世界杯之前的女足比赛,我没看到她们有踢出很好的表现,

不过到了正赛,虽然过程有些惊险,最终还是获得了全胜呢,

上次世界杯首胜的时候也是如此,虽然一度出现了危机,

但是我觉得球员表现得越来越好,只有我感受到了这种安心感吗?

下一场的对手英格兰从未赢过,希望她们保持这股气势继续取胜,

最终捧起奖杯。

加油,大和抚子Japan!


最近雨下个不停,不过春天总算是到来了,天气也暖和起来了呢。

天气变得暖和后,我就想带上相机,出去拍照。

不过今年的樱花花期时机很不凑巧,我没能拍到照片。

因此下一个目标是紫藤花。估摸着黄金周前半就是观赏期,

如果那段时间天气可以保持晴朗就最好不过了。


终于进入梅雨季节了,阴郁闷热的天气要来了,

看来电风扇要派上用场了。


从这个周末开始世界杯终于要拉开大幕了,

日本队在之前的比赛里有好几次都是先被进球然后逆转取胜,

因此我也十分期待他们在这一最大的舞台上的表现。


加油,日本!


译者: 奈菲赛高