创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。


好久不见。

最近天气非常不错,气候十分宜人。

上班的途中,也能看到开放的紫藤花、山茱萸、杜鹃花等,是个色彩缤纷的好季节。

在这里也借着最近动画笨蛋日常的机会说说自己对于利兹与青鸟的想法。

我所担任的原画主要是负责音画同步。至今为止虽然做过不少次让乐曲和画面同步配合的工作,但这次的情况稍有不同。不只是单纯的脚步声,女孩子的裙子、发丝、肩上的包等等等等所有的这些在一帧的镜头中都要让乐曲完成与它们的同步,进而推动剧情的完善,让剧情向前进展。

监督先生所追求的东西一定要好好地传达给各位观众,我一边怀着这样的想法一边进行作画工作。

在这一点上如果也能符合各位观众们的口味的话就再好不过,不过如果是毫无违和感地在注意不到的情况下自然地任其过去,不引起什么注意的话,也是在意料之中的事。


梅雨季到来,进入了每天都潮湿而闷热的难熬日子。

这周世界杯也开始了,我打算尽量在不影响睡眠的前提下看看比赛转播。

前几天的周末我去看了电影,是一部在国外也颇有名气的日本电影。

这是一部发人深思,一言难尽的电影。

而且每看一次,或者在不同的年纪去看,都会让观众有全新的发现和观感,是一部非常优秀的电影。

然而在电影中也有一个场景格格不入,让我十分在意。

那是吃饭时的一个场景,大概是因为之前我刚进行过吃饭的场景的作画工作,脑袋里印象还很深刻的原因,电影中绝不是多么豪华的饭菜,但却一直强行展示得好像很美味一样,这一点实在是让我非常在意。就不能想办法把真实场景(因为实际上确实是正在吃所以理所当然应该这样)融入到作画当中让场景看起来更真实吗,一边努力不去想脑中时不时飘过的这样的想法一边看着电影,真是太难受了。

但瑕不掩瑜,因此还是想抽空再去看一次这部电影啊,今天此时此刻我这样想着。


以前在笨蛋日常提过的建造工程已经基本结束了,

共用部分翻新后和新建的没什么两样。

走廊里住了好几条壁虎,

它们在辛勤地消灭害虫。

最近去公司打开玄关的门的时候,

总能在门边和地板的缝隙上发现它们。

不、不会被我压坏了吧?

当我这么想的瞬间,

它就慌慌张张地逃开了。

也许是想找个阴凉的地方避暑吧。

自那以后,我每次打开门都要再仔细确认一下,

看看是否还有那样的小家伙正在悄悄地歇息。


译者: 9pisha

好久不见。我是唐田。

非常遗憾日本队此次在世界杯十六强止步。不过赛前自己曾认为本次世界杯日本队三战全败的概率很大,一想到这样的自己,比起祝贺之词倒更想道歉。

特别是对阵比利时队的比赛中的2次进球,采用了近来未曾见过的全新流派的战术来得分,看的我鸡皮疙瘩都起来了。

决出四强的世界杯也逐渐进入尾声,我们也将欣赏到越来越精彩的比赛。以上就是今天的日常。




好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha