创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。


今年已经是搬家到宇治的第二年,当时刚搬来的时候自家边上有一家时尚的个人小餐馆。气氛好像很不错的样子,一直说什么时候和家人去一趟。

—直在找机会去,前些日子终于想起来用手机搜索信息的时候发现去年底关门了!

现在店里也是店去人空一片狼藉了……

明明新年新气象,心情很舒畅。结果刚过年来了这一出插曲。

老话说的好,择日不如撞日,果然是对的呢。

我也是正好碰上这个时间点,也很无奈。

但是宇治本地还是有很多好店的,还要去发现新的好店。

以此来继续充实自己吧。

译者: 社畜D

祝大家新年快乐!

新的一年也请大家多多指教!


年末年初的时候因为个人原因忙得晕头转向的,

不过在这忙碌中也有件令人开心的事。


佐贺县离我老家鸟栖市很近,我去了那里的一家很有名的炸猪排店。

算起来已经三十年了。自从进入平成之后就一直没时间去那家店吃东西。

这次趁着年假,突然想起来这件事,终于去了那家店。


这家店所在的地方算是一条铁道街,

明明是家饭馆,店内却有一台正儿八经的迷你蒸汽火车来载你去吃饭,

有这么一样有趣的小玩意儿,不禁勾起了我儿时在这边度过的快乐时光。

到现在为止已经过去三十年了,店里依然跟儿时记忆中一样,没有任何变化。

这让我非常感动。


吃完饭之后在店外还有另一台迷你蒸汽火车,作为儿童午餐的特别服务,还可以让孩子坐上去玩耍。这次让女儿上去体验了一番,屋外的蒸汽火车也跟当年一样没有任何变化。


决不能忘记这样令人兴奋不已的回忆,同时在动漫制作的工作上也要继续向前努力,我不仅产生了这样的感慨。


也极力推荐在当地居住的人们去这家店用餐!

译者: 露露

小时候,每到冬天就会在商场里看着装满礼物的圣诞老人长靴兴奋不已。随着年龄增长,现在我看着自己穿了老久的皮鞋,心里一边想“下次该怎么给它打鞋油呢”一边变得期待起来。


所谓动画师,大概大部分人身上都会有一种工匠精神。我应该也不例外。

给鞋子打鞋油自不必说,调节新鞋带啦,或者是给磨损的鞋底粘上橡胶修修补补的工作真是十分开心。

特别是看到鞋底的磨损情况,可以根据它来推断出自己的走路习惯,真是太有意思了。

今年我就靠着这个发现改进了自己的走路习惯,减轻了膝盖的负担。


虽然只是件小事,却也能从中发现良多,还能转换心情,

反而会令人沉迷其中,向大家推荐这个方法。

4409

袴☆八木?

羽根邦广2018年11月02日

『ツルネ』の放送が始まりましたが、ご覧頂けていますでしょうか?

袴姿のキャラクター達を見るたびに、「かっこいいなぁ」と心底、感じている今日この頃です。

年齢かも知れませんが、いわゆる『和装』に憧れを抱くようになりました。

京都に住んでいると、さすがに何かと和服をみる機会が多いなぁと感じますね。

自分で調べてみたのですが最近はデニム生地の着物もあるそうで、気になっています。

でもやっぱり普段着にするにはまだハードルは高いなぁと感じますねぇ。

いつか和服の似合う大人になってみたいものです……。

……コスプレしたいワケではありませんよ(笑)


动画工作的必需品之一就是“透写台” 了。

职场上当然要使用作画的机器,

在家的话也要拥有画图的工具。

过去买的两台透写台都不是很适合现在的自己。


第一代透写台是以前的荧光灯型,因为构造简单的缘故,使用上也很习惯了,就是因为台面的厚度,手腕会变得很痛。

第二代是大一些的LED型,虽然相对变薄了,但是不能调整亮度,很重,而且使用的时候会发热。


所以前几天想着“差不多也该去买一台新的了…”,就在网上随意搜索着,发现了轻薄且可调亮度的透写台,

迅速买了下来。

价格仅仅是第二代的六分之一,厚度只有几毫米,可以调整亮度,也很容易使用,

这恐怕要归功于智能手机和平板电脑的背光技术,真是非常感谢技术的进步啊。

终于遇到了理想的合适的透写台。

也是我个人的极力之荐。

译者: 木木君