创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。


前几天,我去看了八幡市背割堤的樱花。

就我个人来说,那是赏樱的最佳地点。


通过anibaka值班的速度我感受到了时间流逝。大家好我是八木。

说到时间,最近我的女儿也已经1岁零10个月了,每天都对玩什么的很感兴趣。

我觉得大家应该都有这种经历,家里小孩子老是去摸电视画面,搞得屏幕都是指纹。

大概是因为电视也是个大型家电,而且还可以放声音和视频,所以她很有兴趣,才想”摸一摸这个东西吧”。

虽然我最开始那么想的,但是最近我看了一下周围,手机、电脑、平板、可视电话还有游戏机,家里带画面的东西全部都是触摸屏,只有电视机不是触摸屏。

大概是女儿以为放视频的东西全部都能点才会碰吧。

我有些吃惊了。

这个就是代沟吧。


寒冷的天气仍在继续。


在冬季阳光不充足的情况下,如何对自己的房子进行改造呢……我专门调查了一下。


于是听说了 "sun catcher”这样的东西。


这个是玻璃装饰品,放在窗子旁边可以反射太阳光到室内。


如果你看见照片的话,我想你肯定会有印象,但是我今天还是第一次知道这个名字和它的作用呢。


于是我买了一个这个小东西放在玄关的窗子那边。


迎着朝阳反射出的阳光,上班前感觉心灵得到了治愈。


下一次再买个大点的sun catcher吧。


那么下次见。


大家好,这里是今天过生日的八木。


今年的正月吃了好多的烧年糕。

就我小时候吃年糕的方法说,无非是沾大豆粉或者酱油来吃,

虽然不太喜欢就是了,

最近开发出了新的食用方法,结果吃的根本停不下来了。


尝试就着海苔佃煮吃;

在黄油里面融入调味汁这么吃;

加入奶酪就辣椒吃;

在茶水里加入一小撮盐那么吃。


因为就着茶吃很有吃茶泡饭那种清爽的感觉,

感觉这四种吃法能够无限的循环下去。

尤其是黄油配调味汁这种吃法本人诚意推荐,虽然会加速正月长胖的进程就是了……


那么,下次再见。

译者: 虫虫虫

这是前几天发生的事情。

回九州老家的时候把伞放在了稍高的地方忘记带回京都来了。

所以"趁看天晴的时候去买吧"。第二天就跑到附近的购物中心去买伞。


竟然找不到伞!!


大家在晴天的时候究竟是去哪儿买的伞?

下雨天伞就放在店铺前面不过晴天的时候店家就不会放在目所能及的地方了。仔细思考一下好像没见过雨伞专卖店这种东西呢。


百元店里虽然有,但是只有小小的塑料伞所以pass。结果第二天在其它店的男装卖场找到终于买到了。感觉像是突破了盲点。


想着要去找到一家卖伞的店,此时此刻,我这么想着。

译者: 虫虫虫