创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。


这是前几天发生的事情。

回九州老家的时候把伞放在了稍高的地方忘记带回京都来了。

所以"趁看天晴的时候去买吧"。第二天就跑到附近的购物中心去买伞。


竟然找不到伞!!


大家在晴天的时候究竟是去哪儿买的伞?

下雨天伞就放在店铺前面不过晴天的时候店家就不会放在目所能及的地方了。仔细思考一下好像没见过雨伞专卖店这种东西呢。


百元店里虽然有,但是只有小小的塑料伞所以pass。结果第二天在其它店的男装卖场找到终于买到了。感觉像是突破了盲点。


想着要去找到一家卖伞的店,此时此刻,我这么想着。

译者: 虫虫虫

从那件事之后已经过了一年了?好快啊。

工作之后这么想的次数会增多我是这么认为的在看的各位也会存在这种感觉吗?去年是在健康体检中感觉到了这点今年却在完全不同的事情里感觉到了。

是万圣节。


看见了万圣节式样的点心包装"啊?已经又经过了一年了吗?深深感觉到了这点呢。虽然化妆啊发糖啊之类的事情都没有做过,但是这个节日已经在生活中好好的扎根了。


最近我觉得街道里积极参加祭典的人也变的越来越少了。

这种节日活动说不定会固定下来呢。

一年有一次这种日子也许会更好。


……然后到了明年想起了这篇文章的话,

"又经过了一年吗!?”,我一定会这么说的吧。

译者: 虫虫虫

讲讲前几天休息日发生的事。

有一个九州地方的市外号码打到过我的手机,并且给了电话留言。

”您订的花已经到货了请到店内领取。”

……啊!?我可记不得自己有订过花啊从京都赶到九州的店里花不也枯萎了吗肯定是打错电话了。


这种打错电话的现象经常发生呢。也许有某种缘分也说不定。说起来几年前的年末也有一则类似的不显示号码的电话留言呢。

"那个您买的十二只火鸡现在怎么样了?

……怎么样了呢。你问我也没用啊。


话说买了十二只火鸡这是用来干啥呢……?

那一年的圣诞节,那位远方的陌生人,过得是否平安呢……?这次也同样很在意。

译者: 捡枝自便

现在在进行搬家工作中,这里是家里很辛苦的八木。

算上来关西这次已经是第五次搬家了不管多少次都习惯不了。


有名的浮世绘画家葛饰北斋据说一生中搬了93次家呢。带着一支笔和女儿阿荣、身无长物的将长屋走遍了吧。

作为一位画家不厌其烦的搬家,也许是因为心情的转换很重要吧。的确让我也只带着一支铅笔和家人也没有搬93次家的精力。


不管怎么说擅长搬家的人,都值得尊敬。

译者: 符悠静远

大家好。梅雨季节终于过去在京都能感觉到真正的真天来了。而在这周开始之前,这里还持续着时不时遭遇打游击般的暴雨的天气。


几天前的星期日的午后我给来观光的朋友做导游,第一次带人家去了【京阿尼&DO商店】的店内。进店没多久天闪雷鸣下起了暴雨因此我们出不了店了。

客人们都为此困扰并担心起来,然而雨只下了一个小时就神奇地停了。

那感觉真是莫名其妙。


最近几天,雨是没有再下了取代它的是强烈的日照。在九州出生的我也难以招架京都的夏天。

大家在出门的时候,请不要忘了应付酷暑的对策。


夏天有空来关照下我们的店啊,过得愉快

译者: 捡枝自便