创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。


现在在进行搬家工作中,这里是家里很辛苦的八木。

算上来关西这次已经是第五次搬家了不管多少次都习惯不了。


有名的浮世绘画家葛饰北斋据说一生中搬了93次家呢。带着一支笔和女儿阿荣、身无长物的将长屋走遍了吧。

作为一位画家不厌其烦的搬家,也许是因为心情的转换很重要吧。的确让我也只带着一支铅笔和家人也没有搬93次家的精力。


不管怎么说擅长搬家的人,都值得尊敬。

译者: 符悠静远

大家好。梅雨季节终于过去在京都能感觉到真正的真天来了。而在这周开始之前,这里还持续着时不时遭遇打游击般的暴雨的天气。


几天前的星期日的午后我给来观光的朋友做导游,第一次带人家去了【京阿尼&DO商店】的店内。进店没多久天闪雷鸣下起了暴雨因此我们出不了店了。

客人们都为此困扰并担心起来,然而雨只下了一个小时就神奇地停了。

那感觉真是莫名其妙。


最近几天,雨是没有再下了取代它的是强烈的日照。在九州出生的我也难以招架京都的夏天。

大家在出门的时候,请不要忘了应付酷暑的对策。


夏天有空来关照下我们的店啊,过得愉快

译者: 捡枝自便

大家好。我是在夏天争取稳步减肥的八木。

最近经常听到"指尖陀螺"这个东西。

对我来说没什么意义「但是却被它的有点哲学意味的宣传语"旋转起来"吸引到于是自己马上买了一个。


买之前精心挑选好种类。

用起来跟"噗卡噗卡"地翻开打火机的盖子的感觉相似。放在手尖上的话很快就转了起来。


"然而这玩意真的没啥卵用啊……"

我突然有了想法,便躺在被子上使它在我额头上转起来。

转了几次后我就那么睡了过去。

第二天还难得地睡了懒觉。


看来这玩意对我有催眠作用。等我哪天睡不着了再拿它出来试试。

(个人感想)

译者: 捡枝自便

终于,终于发生了。

用了八年的机子,终于第一次。让我给整坏了,屏幕上满是裂纹……


这之前多长时间了明明即使是掉到了柏油路上摔在水泥地上也啥事没有。

结果前天,就在工作室门前『哐当』地摔了下去屏幕更被蜘蛛织了网似的……


虽说是摔坏了但其实还能用,但为了避免隐患,我当天就换了一款同机型的。第一次换手机一点儿也不高兴。

不过这也算是一个改变自己的契机吧……


以上。我是这个月有点破财的八木。

译者: 意黛莉

比起说温暖这段时间的天气更适合用酷热的艳阳天来形容。前几天我去便利店尝了尝随处可见的香草味杯式冰淇淋。


虽然是平淡无奇的很久以前就有了的香草冰淇淋,但把盖子打开的时候有点吃惊,

"居然有内盖

冰淇淋的高处有着看上去关系紧密塑料内盖。

在这种普通价格的冰淇淋上还要加上这种东西……


当然这是卫生的可喜的进步。

但是在漫画中经常可以看到的"舔着盖子上的冰淇淋"的文化

不就会慢慢消失了嘛。


我还想吃以前那种会呈现出落下的盖子的形状的冰淇淋……

以上八木参上

译者: 捡枝自便