创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。


大家好。最近听了鞑靼人舞曲,马上就联想到了"实况沙x曼蛇"。

我是羽根邦广。…不知道有人能听懂这个梗么(汗)。

咱们换个话题,从JR木幡站向北步行,马上就到了我中意的一条散步道。

这条路叫做”木幡绿道”,一路上像隧道一样植被繁茂,花坛和长凳也齐全,真是非常漂亮的地方。


前几天跟家人一起散步的时候,道路不可思议地静谧,感觉真的很棒。

又一次着实感觉到了美妙。

现在开始将迎来红叶的季节,所以十分推荐边听着古典乐边散步。

拜访木幡的时候可以尝试一下。


至此,羽根敬上。

 

译者: 捡枝自便

小长假结束了,大家都过得怎么样?

如果去看了《声之形》的话,我会非常高兴的。


接下来是近况报告。这个月又掀起了一股落语的风潮。

虽然几年前落语就火过一阵子,但这个月,不知为何,我想要去听听看了,等回过神来,我已经听了一位说书人24小时以上的落语了。


不知道是不是因为自己从事着动画这种依赖”视觉”的工作的缘故,

我强烈地感受到了落语中那留存着时代印记的”语言”的力量。


看起来我比较喜欢情感主题的江户落语,这样的剧目看多少遍都不会厌,听着听着眼泪就止不住了……因为上岁数了吧。


这次,因为机会难得,我打算尝试一下上方落语。

这段落语热,还会持续一段时间的样子。

我是羽根邦广。


注1:落语,日本的传统曲艺形式之一,无论是表演形式还是内容,都与中国的传统单口相声相似。

注2:江户,日本首都东京的旧称。江户落语,起源于江户一带的古典落语的一种。

注3:上方落语,主要在以大阪、京都为中心的地带演出的落语。

 

译者: Schalke04

在这个只要一台智能手机在手,就什么情报都能得到的现代,发起“检索”这个行动之前,竟然连那个疑问为何而存在都忘记了。

但这些许细枝末节的疑虑在生活中是很多的,很重要。


下关西也十五年有余了,其实一直都很在意一道菜。

『酱汁炸猪排饭』

在老家九州的时候一直都没听过这种菜,电视节目里看过教着如何做。

所以自己做了好几次。


在炸肉和米饭上面浇下英式辣酱的话,就算看着再简单,吃起来也决不会让你失望!美味至极!

说得有点过头了,其实每次做得都有点太咸了。


然后就会想到“酱汁不对吧!”。百思不得其解。

前些日子,看到家妻在炸猪排,想起那件事。

就试着检索了『酱汁炸猪排饭里的酱汁的制作方法』。

于是就得到了『请煮制与英式辣酱等量的甜料酒』的情报!

立刻试了一下。强烈的辣味伴随着绝妙的甜味刺激着我的味蕾,美味!

网络上的情报都是在说盖浇饭本身,但其实『调味酱』才是最重要的!

以上,我是八木。

 

译者: 意黛莉

大家好。我是羽根,注意到的时候才发现,我也快到了泷老师的年龄了。


前几天,我打算收拾一下屋子。

首先,我打算给将不需要的衣服扔掉,但正要分类收拾进垃圾袋时……


既有穿旧了有些破烂的衣服,也有不少T恤压根就没穿过!!还有相当值钱的牛仔裤,一次都没穿过,就发现现在已经穿不上了。


另外,也有很多因为年龄原因现在已经不适合穿的衣服。最终,我整理出了四大包不需要的衣服。


这可真要反省一下啊。

 

译者: Schalke04

这是前两天有事回老家的时候发生的事情。


半夜在家附近的人行道上散步。

从马路那边飞来一个小小的光点。

"从车窗乱扔烟头了吗……"

正在我感到悲哀的时候,那个光点突然上升,划过眼前。

“!!"定睛一看竟然是萤火虫!

时隔三十年再次看到萤火虫的光芒,让我有些感动呢。

后来听说附近的河流最近越来越干净了,这就是证据吧。

以上的瞬间,虽然微小但让人感到幸福。

 

译者: 符悠静远