创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。


平时,在看似毫不起眼的道路上若无其事地行走,地面上会潜藏着不留心就无法察觉的起伏。


我一直以来,走路时也丝毫没有注意到。


不过以前有一次,摩托车的蓄电池用光,我推着它移动到数公里远的摩托车维修店时,那段起伏的路突然露出了獠牙,向我袭来。


我推着摩托车不久那段路就现出了原形,我坚决认为那段路不仅是有起伏,而是真真正正的斜坡。

推了还不到百米,我就一屁股坐在路边,剧烈地把空气送进肺部,并且开始认定——

这条路,不是一条平坦的道路,而是隐藏着令人恐惧的恶意的斜坡。


...


说起这条路,我最近,就算不推着摩托车走,也开始感到吃力了。


一走近这条路,我仿佛在水中漫步,步履阑珊。

沉重的空气阻挡着我前进。

如同缺氧的金鱼,我大口大口地呼吸着,拼尽全力挪动身体,却无法前进。


这到底是...


呃呃,恐怕是因为肥胖吧...

必须去减肥了...






3304

鼻☆水鼻☆水

木上益治2014年04月15日译者: 奈菲赛高

三好从两周前后就开始流鼻涕并且不停地咳嗽。


看来我这是感冒和鼻炎并发了啊。

虽然上了年纪体力下降但我却一直以自己的健康为骄傲,结果成了这样...


顺便一提,我好像把感冒传染给了高桥博行老兄,让他好几天都萎靡不振了

添了这么大麻烦,万分抱歉。


现在,我才猛然意识到自己在平日里有多么不注重健康。


换个话题吧,下周末的26号开始《玉子爱情故事》终于要上映了!!!


这是一部非常纯洁的青春电影!

玉子市场的粉丝们请务必到电影院捧场。

饼藏在某种意义上很帅哦。


译者: 奈菲赛高

时间过得很快,3月已经过半。

樱花盛开的季节很快就要到来了。


但是今年伴随着樱花到来,消费税也提高了,这个春天真让人感到头疼。


虽说仅仅是百分之三,这数字可不能随便轻视,我在考虑是否买一台新机子替换掉用了10年的电脑,但在挑选的时候迟迟无法决定下来。


我有种遗憾的预感

可能直到三月结束,买新电脑的事仍定不下来...



和蛋蛋超市有关的过去日志一枚:

现在,在我工作的被叫做”玉子班“的作画班里,电影《玉子爱情故事》的作画工作正在火热进行中。

阅读分镜稿的时候我即使到了这把年纪仍感觉到很害羞。

我负责画的镜头,“饼藏加油”的部分占了大多数,我是一边红着脸一边画的。

这是一部看过TV版蛋蛋超市的观众都值得一看的电影,公映的时候希望大家都去看看。

玉子和饼藏都非常可爱哦!

译者: 奈菲赛高

让人感到舒适的季节转瞬即逝。


京都这些天来,明明是五月份却热得不像话。


昨天气温超过了30度,公司里的空调早早的开始了运作。


天气炎热时三好真想骑着摩托车,驶向阴凉的山上,但是为了不输给额头冒汗仍毫不在意,努力进取的新人们,我要脚踏实地做好自己的工作。