创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。


前些日子由我担任的free!原画的工作终于结束了。

虽然想着终于结束了,可每次都有一些问题与遗憾。

遇到“也许,再努力些,应该是可以做出来的吧。。。”的问题也是家常便饭。

一般来说“如果这样的话就会变成这样的”答案是找不到的。

经历无数次考验后,偶尔会重新用上放弃的方案。

但总有问题会留到最后。

所以,有机会能碰到原先没有用上的方案的话,还是想挑战free的作画。


那么由我制作的free! DF也渐入佳境,

各位观众,请继续关注他们的热情之夏。

译者: 真白

今年从上月中旬开始就酷暑难当,而昨天早晨比起平常较为凉爽一些。

久违地感受到早晨的凉爽,我想起了还是小学生时的暑假。


当时没有空调,我记得自己常在灯火昏暗的室内纳凉,即使到烈日炎炎的室外玩耍,只要跑到树荫下就有凉风吹拂,很快就能吹干汗水,非常舒服。

那时候的夏天,每时每刻都想着玩耍的事情。


虽然是经过多次美化修正的记忆,我觉得昭和时代的夏天对人真是温柔。

和那时候比起来,面对今年的夏天我得为保住小命行动起来..


不过,像这样的平成时代的夏天今年就是最后了。

我想把这和充满热情的《Free!》工作回忆一起深深地刻在脑海之中。


《Free!-Dive to the Future-》今晚终于开始播出了!

从2013年第一季开始已经过去5年了。

那期间经历了第二季、电影,和他们一起度过了不少的时间。

我有时候也会像年长的亲戚一般说着“哎呀,你们都已经上大学了啊。前段时间还这么小的呢……”,偶尔嘟嚷 “别游泳了快去学习!”,但是却把自己负责的画面修得让他们更帅气一些。


对我个人而言我也非常期待播出。

而free粉丝的各位,接下来的几个月请务必欣赏他们的热情故事吧。


我是三好。

约两月前开始听从公司的保健指导,我戒掉了零食(糖果类),为防止过度摄入美食(碳水化合物)和甜食 (罐装果汁等)而努力着。

对于我这个运动不足的大叔动画师来说容易患上代谢症候群,控制饮食是其对策的一环。这可真够辛苦的,现在我深切明白戒烟中的同事的感受了。

(从未想过,把拉面的汤汁剩下来,必须具备需要如此强韧的精神力...

*注 三好选择了低卡路里的盐。)

嘛,或许是努力收获了效果,最近体重减轻了一些,我希望继续保持下去,恢复健康的体魄,可以毫无顾忌地享受美食。



现在正在公开中的《利兹与青鸟》,迎来了不少的观众,真的是非常感谢。

电影还要上映一段时间,还没看的悠风粉请务必一看。



而我这段时间,因为忙着与没有固定形态的水的格斗而十分疲倦。

经历了好几次我以为抓住的下个瞬间就从我指间溜走的情况。

希望在最终话前,能够熟练掌握水的画法。

就这样我想着这种莫名其妙的事情一边工作着。

嗯~想做点啥啊……