创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。

47

三好☆桜

木上益治2006年07月19日

2009バカ
 三好です。
先日、本社向いのJR木幡駅前にあった桜の木が、根元から切られて無くなっていました。
春が来るたびに花を咲かせたこの木を見て、季節の変化を実感しておりました。
あるのが当たり前のような木だったので、いざ無くなってみるとけっこう寂しいものです。
しかし、無くなる木があれば、駐車場になってさっぱりと景色の良くなったポイントも有ります。
姿の変わらない町などどこにもありません。
変化は悲しむより、楽しんだ方がお得です。
この先、この木幡周辺がどんな姿になっていくのか… 楽しみながら見守りたいと思います。


30

夏!夏!

木上益治2006年06月27日译者: 青色的魔法

我是三好。

梅雨季节仍持续着,但天气逐渐变得闷热了。

夏天即将来临。

京阿尼在临近夏天的这段时间里,正稳步制作着一部以冬天为舞台的作品。

距离放送还有一段时间,请大家好好期待。


换个话题,最近为了将自己尚有不足的表现力进一步提升,哪怕提升幅度只有一点点也好,我暗地里正式开始策划着一件事,那就是收集以技能增强为目的的个人向素材收集。

太忙碌了实在没时间做。我为了避免诸如此类的借口,决定从身边的东西开始着手。

在不远的将来,我坚信这段经历会派上用场的。(相信是极为重要的)

虽然还没开始收集,三好心里已经暗暗自喜了。


三好です。
このコーナーもリニューアルしましたので、改めて自己紹介をさせていただきます。
名前は三好一郎、名前から受ける印象の通り、けっこうなオヤジです。
仕事では現在、演出を担当しております。時には原画もやらせてもらいます。
軟骨が磨り減ってあちこちポキポキ鳴らしながら、常に全力投球しております。まあ、作品毎に設定された条件の中で出来る事を精一杯する…と云う意味ですが。
そしてまだまだ発展途上です。今日より明日、今年より来年、技量を上げていく予定です。
良い仕事をしたい、と云う思い上がった欲がありますので、まだまだジタバタし続ける予定です。
どうぞこれからもよろしく。