创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。

3769

胜☆负勝✩負

木上益治2016年03月22日译者: OP123ED

我是三好。

前几天,继国际象棋和将棋后,就连围棋也是世界最强棋士败给了人工智能。我觉得这类竞技不光得靠计算,类似人性的东西也是胜负的关键,因此大吃一惊。

机器正在整体上超越着人类的能力。

尽管令人难以置信,可世界上似乎有了小说中经常出现的人工智能。


唉,这样的技术能够应用在各种领域,为世间生活带来便利,但老实说是个让人高兴不起来的消息。


机器能做的事情都是人类让机器干的,所以数年后说不定还会有人工智能的名人战(名机战?)作家写的小说。


 

译者: OP123ED
3752

ドタ✩バタ

木上益治2016年02月25日

三好です。

本日アニバカ当番予定の石原監督が不在の為、代わりに三好が短くコメントを。

只今、放送中のファントムワールド、ご覧頂けているでしょうか。

三好も二本、演出をさせてもらいましたが、あっという間に終わった感じです。

ちょっとさみしい…

しかし晴彦たちの元気なドタバタはまだまだ続きますので、是非最終話まで御視聴下さい。

さて、話は変わりますが、今年は社内でもインフルエンザが大流行。

ファントムワールドに負けないくらいドタバタしてます。

こちらはちっとも笑えないので、帰ったら必ず手洗いうがいをしなくては。

3747

レンズ✩熱

木上益治2016年02月18日

三好です。

実は私、去年発熱したオールドレンズ熱が近頃更に酷くなりました。

大切な仕事の資料やこれまで書き溜めたイラスト,落書きはどこかへ消えて、自宅の机の引き出しには、古いマニュアルレンズが収まっています。

キャノンのFD、ミノルタのMD、Ai以前のニッコール。

私と年がさほど変わらない古くてコンディションのアレなレンズ達ですが、見ているだけで癒されます。

これをローテーションでデジタルカメラに装着し、晴れた日は早起きをして会社までの道を歩きながら写真など撮っています。

流石にレンジファインダー用交換レンズなどは敷居が高くて手が出ませんが、先日キャノンEFマウントに改造された古いドイツ製50ミリレンズが安く叩き売られていたので思わず買ってしまいました。

開放で撮ると見たこともないような美しいボケ方をします。

病状がこれ以上悪化しない程度に、この熱と付き合っていければな、と… 今はハラハラしつつ考えております。

ところで、八木さん。

私は初代タイガーのデビュー戦を81年に蔵前で観戦しました。

ああ、あまりにもなつかしい…


接下来谈的话题可能让人觉得困扰,这几年来我开始觉得:

“我已经是老头了,检查的工作太辛苦了...”

在工作室里说着诸如此类的泄气话,变成了给人添麻烦的老头。

“实际上我全身上下都觉得疼,稍微滑一跤就会受伤,仔细检查原画实在做不到了...”

发着类似这样的牢骚,真是个避之唯恐不及的人。

但是前段时间我了解到一位被我奉若神明的动画人,现在仍活跃在系列制作的现场,深刻认识到自己的肤浅。

深刻反省,把牢骚都吞进肚子里,我要更加努力地去工作。

3703

映画✩続編

木上益治2015年12月11日

現在上映中の映画「ハイ✩スピード!」

「Free!」がお好きな方は是非ご覧になって下さい。

ちょっと小さい遙たちが、かなり可愛いです。

個人的には小学生の怜が出ていたので百点満点です。

さて、映画といえばもうすぐ公開される「スター・ウォーズ」新作。

三好も一作目から追っかけているので気にはなっているのですが、それよりも更にソワソワさせる映画がジム・キャリー主演「mr.ダマー」の続編。

関東ではもう公開されていて、全国へは順次ロードショーなのだとか。

前作はあまりの馬鹿さ加減に生涯で一番お腹抱えて笑った映画です。

が、余りにも品のない映画だったためか、本国で大ヒットしたにも関わらずジム・キャリーによる続編はありませんでした。

それが予想もしていなかった20年後の新作となれば、これは何をおいても観なければなりません。

とっても観たいです。

京都へも早く来てください!!