创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

中上龙太

3D人の剣虎です。 後輩の羊男さんとオモシロい海外ドラマとゲームを探しています。 今ハマっているのはゲーム・オブ・スローンズ! シオン・グレイジョイ推しです。


从今年开始,看电影看书的时候做笔记。

看了什么,读了什么,好好的写下来吧!这么想着开始行动。

结果,有意外的效果。

记笔记=想看更多!读更多!

一冲动起来,涉足了许多不太了解的种类,

成为了良好的契机。

笔记的增加是很快乐的事情。

举个例子的话,像是看存折的余额,大概是恋爱的感觉吧?首先,坚持一年。

尽情的去享受。

译者: 符悠静远

哔!

交通卡哔的一声!

余额显示777。

oh ! happy (lucky ) !


那么那么,虽然只是小小的幸福,还发生了一件好事。 一直一直喜欢得停不下来的海外电视剧有续集了。 而且4月开始网上配信!

已经兴奋得不得了了!


—口气人气爆棚吧!

译者: Satsuki

那么,这次笨蛋日常之时藤田先生对我说他神签抽到"凶"了……

不用担心我也抽到"凶"了


抽到签的一瞬间有点满足的想到。啊,可以成为谈资呢。

有着这样乐观的性格。


但是,在这个月当中不小心把茶洒了、笔突然没墨了、

袜子少了一个、点心吃得太多之类的……

即使是无所谓的小事也会被归结到"凶"的过错,

所以你在意的到底是凶本身还是"凶"呢(笑)


这枚神签,好好地放在钱包当中,

伴随着我度过这一年吧。

译者: 符悠静远

圣诞节也结束了,2016年还剩下一周。

想好好的总结一下。

来年,要回归初心,同时也贪心的决定进行一点挑战。

但是,十二月好快!

一般来说叫做"腊月"。

译者: 符悠静远

わさび(小川太一)前几天也在京阿尼笨蛋上写过来着,

汽车驾照的更新……最近去弄了这个。

那时应该在我生日前后两个月期间,

我的老腰又有点那啥了……

不行不行!必须得去了。


会场上真是有好多人啊,

大家都是一个月过生日的吧~

有没有跟我同一天生日的人啊~

我这么想着,感觉很有缘分。

就在这时,有人叫了一句"剣虎君!"

转过头去,原来是有跟我同名的人!


真是碰巧呢。

在这小小的缘分空间。


驾照也更新了,心情也焕然一新!


わさび君下次请不要忘了去更新驾照!

 

译者: 捡枝自便