创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ


こんにちは。お元気ですか。

先週までものっすごくさむかったですね!

寒波すごかったです。。。

たまこまーけっと。5周年。なのですね・・・!

いま公開中の「中二病でも恋がしたい!Take on me」

では勇太と六花がたまやでおもちを買っているし、デラちゃんも。。。

たまこまーけっと。もうすっかりベテランの域ですね。(?)

今後ともどうぞごひいきに。

年末の12月31日はたまこのお誕生日なので、

その日に豆大福買いにいかなくちゃぁ。あとお正月用のおもちも。。。

って意気込んでいたのですが、

その日、魔法にかかったみたいにめっちゃくちゃ寝てしまって。

ファラオの棺のようなかたちのまま年を越しました。

どうも。パピコです。

いまは4月21日公開の「リズと青い鳥」で思春期のあいまいな微熱にふらふら浮かされております。

一段一段階段を下りるように

自分の心に向き合っていく少女たち。

どんな映画になるのでしょう。。っ。

とてもたのしみです。。!

何卒よろしくおねがいいたします。


大家好。

每天都变得更冷了呢!大家没有因此而感冒吧。


话说回来…

今天"利兹和青鸟”的大量新情报解禁啦!


思春期的少女。

就决定拍这个了!

…愉快地做出了这个决定。


聚集了电影《声之形》原班人马。

这让我感到非常踏实,非常开心。


大家一定要把2018年4月21号的时间空出来啊…拜托大家啦。


山田。

译者: 捡枝自便

大家好。天气转冷了呢!

上个月末举办了为期两周的京阿尼&Do活动。

真是愉快呀。

工作人员在活动里身穿一致的红色工作服,我都有点着迷了……

好喜欢这种团队感。

下次还有这种机会的话还想穿一样的工作服!真高兴…!

今后也请多多关照。


昨天做了好吃的饭团。

奇怪的报告就到这里……

下次也差不多是这样…嘿嘿。

译者: 夏至

大家好!


这周末和下周末都是京阿尼的活动,不知各位过得如何。


最近突然转冷,没有感冒吧?


新作《丽兹与青鸟》的预告公开了。

想要把正值多愁善感年纪的少女们美美地捕捉描绘出来……敬、敬、敬、敬请期待……!


PPK

译者: 夏至

前段时间我有幸参加了文化厅媒体艺术节的颁奖礼访谈。这一次,我是作为《声之形》的主创人员参加的……


和之前的《玉子恋爰故事》一样,这一次我也体验到了世界各地的艺术家们的作品以及他们对待作品创作的心态,不由得肃然起敬。


创作。既能以这种普遍的形式链接你我,也能用作品使我们相互理解。这一次的经历让我感到也许还有其他无数的可能性。这宝贵的两天时间如一阵清风掠过我的心弦。


愿这风能遍布世人心间……